Muddy Waters – Manish Boy (Sex Education Soundtracks) [Türkçe Çeviri]
Ooh yeah
Ooh evet
Ooh yeah
Ooh evet
Everythin’ gonna be alright this mornin’
Bu sabah her şey iyi olmalı
Ooh yeah, whoaw
Ooh evet, whoaw
Now when I was a young boy, at the age of five
Şimdi ben bir genç adamken, beş yaşındayken
My mother said I am gonna be, the greatest man alive
Annem yaşayan en iyi adam olmamı söylerdi
But now I’m a man, I made 21
Ama şimdi bir adamım, 21 yaşında
I want you to believe me honey
Bana inanmanı istiyorum balım
We’ll have a lots of fun
Biz çok eğleneceğiz
I’m a man (yeah)
Ben bir adamım (evet)
I spell mmm, aaa child, nnn
Ben heceliyorum mmm, aaa çocuk, nn
That represents man (yeah)
Adam sunar (evet)
No B, O child, Y
B değil O çocuk, y
That means mannish boy
Erkeksi erkek anlamına geliyor
I’m a man (yeah)
Ben bir adamım (evet)
I’m a full grown man (right)
Ben dolu bir adamım (doğru)
I’m a man (yeah)
Ben bir adamım (evet)
I’m a rollin’ stone (uh)
Ben bir taş yuvarlıyorum (uh)
I’m a man (yeah)
Ben bir adamım (evet)
I’m a hoochie coochie man
I’m a hoochie coochie man
Ben dansçı bir adamım
Sittin’ on the outside, just me and my mate
Dışarıda oturuyorum, sadece ben ve eşim
I made the moon
Ayları yaptım
Come up two hours late
İki saat geç göründüler
Wasn’t that a man
Bir adam değildi
Ben dansçı bir adamım
The line I shoot will never miss
Asla atışı kaçırmayacağım çizgiler
When I make love to a woman
Ben bir kadına aşık olurken
She can’t resist
O direnemez
I think I go down
Aşağı düştüğümü düşünürüm
To old Kansas Stew
Eski Kansas Stew’e *
I’m gonna bring back my second cousin
Ben ikinci kuzenimi geri getirmeliyim
That little Johnny Conqueroo
Küçük Johhny Conqueroo
All you little girls
Hep senin küçük kızların
Sittin’out at that line
Çizginin dışında oturuyor
I can make love to you woman
Ben kadına aşık olabilirim
In five minutes time
Beş dakika içinde
Ain’t that a man
Bir adam olmadan
I spell mmm, aaa child, nnn
Ben heceliyorum mmm, aaa çocuk, nn
That represents man (yeah)
Adam sunar (evet)
No B, O child, Y
B değil O çocuk, y
That means mannish boy
Erkeksi erkek anlamına geliyor
I’m a man (yeah)
Ben bir adamım (evet)
Man
Adam
I’m a full grown man
Dolu bir adamım
Man
Adam
I’m a natural born lovers man
Doğal bir sevgiyle doğan bir adam
Man
Adam
I’m a rollin’ stone
Ben bir taş yuvarlıyorum
I’m a man-child
Ben bir çocuk-adamım
I’m a hoochie coochie man
Ben bir dansçı adamım
Well, well, well, well
Pekala,pekala,pekala,pekala
Hurry, hurry, hurry, hurry
Acele et, acele et,acele et, acele et
Don’t hurt me, don’t hurt me child
Beni incitme, beni incitme çocuk
Don’t hurt me, don’t hurt, don’t hurt me child
Beni incitme, incitme, beni incitme çocuk
Well, well, well, well
Pekala,pekala,pekala,pekala
Kansas Stew: Kansas Yahnisi.





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.