Neffex – Badass (Türkçe Çeviri)
“Badass”
”Sağlam”
The wind is blowing through her hair
Rüzgar saçlarının arasından esiyor
We like to head out on the road
Yola çıkmayı seviyoruz
And you know we don’t really care
Ve biliyorsun ki gerçekten umursamıyoruz
Cause we’re just doing what we want
Çünkü biz sadece ne istersek onu yaparız
She likes it when I treat her good
Ona iyi davranılmasını seviyor
She likes it when I treat her bad
Ona kötü davranılmasını seviyor
She likes to travel all around
Etrafta dolaşmayı seviyor
I take her everywhere and back
Onu her yere götürüp geri getiriyorum
Oh you fucking with the man girl
Ah bu kızla sevişebilirsin
You throw it right back
Doğruca geriye at
Know I like that
Biliyorsun bunu seviyorum
Ima bite back
Ben de geri ısırıyorum
You know I’ve become a fan girl
Biliyorsun bir fan kızına dönüşüyorum
The way you throwback
Gerileme şeklin
Like a Kodak
Kodak* gibi
Girl you own that
Kızım sen bu şeye aitsin
Cruise around with out a plan girl
Bir planın olmadan etrafta dolaştın
We’ll never go back
Asla geri dönmeyeceğiz
Girl you know that
Kızım bunu biliyorsun
You are so bad
Sen çok kötüsün
Let’s just spend a couple grand girl
Hadi sadece birkaç bin dolar harcayalım kızım
You know fucking with the man girl
Kahrolsun ki biliyorsun, bir adamlasın kızım
Oh you could’ve been a good girl
Ah iyi bir kız olabilirdin
But instead you chose the real world
Ama bunun yerine gerçek dünyayı seçtin
Yea you’ve always been a savage
Evet hep vahşi oldun
Oh you’ve always been a bad chick
Ah her daim kötü bir piliç oldun
I don’t care if you got issues
Sorunların olması umurumda değil
Daddy left but I’m with you
Babacık gitti ama ben seninleyim
So come with me never look back
Öyleyse benimle gel ve asla geriye bakma
We’re living life like a badass
Çok sağlam bir şekilde yaşıyoruz
Cruising PCH* with the top down
PCH’i baştan sonra seyir et
Drop down
Yıkıl
Headed no where fast never stop now
Hiçbir yere doğru hızlıca gidiyorum, asla durmayacağım
Not now
Şimdi değil
We ain’t slowing down never knowing now we’re just heading south what it’s all about
Yavaşlamıyoruz asla bilemiyorum, bununla ilgili olarak güneye doğru ilerliyoruz
Never had a doubt yea
Asla şüphe yok, evet
She be sitting shot gun
Silahla oturuyor
She a hot one
O ateşli birisi
In the hot sun
Sıcak güneşin altında olan
Crop top on
Üstü kısa
Ima hop on
Üstüne atlıyorum
Every single day
Her yalnız gün
Head a different way
Farklı bir kafa
Never stay in place
Asla mekanda durma
Don’t care what they say
Dediklerini umursama
We gon do it anyway
Her neyse bunu yapacağız
Always by my side
Her daim benim yanımda
Oh we’re living life right
Ah biz doğru yaşıyoruz
Every night
Her gece
We just drive by
Cruising high life
Sadece zor hayatta seyir sürüşü yapıyoruz
Were alive
Hayattayız
Not just getting by
Sadece geçinmiyoruz
Not just letting life
Sadece hayata bırakmak değil
Pass right
Doğruca geç
Underneath our sight
Görüşümüzün altında
Grab it real tight
Gerçekten sıkı tutun
Okay
Tamam
Every day
Her gün
Is a new day
Yeni bir gündür
In a new place
Yeni bir mekanda olan
Rent a new space
Yeni bir alan kirala
See a new face
Yeni bir yüz gör
In a few days
Birkaç gün içerisinde
Move a new way
Yeni bir yola doğru hareket et
To a new state
Yeni bir durum için
That’s great
Bu harika
Rent an estate
Bir yer kirala
For our next date haha
Bizim yeni buluşmalarımız için
Oh you could’ve been a good girl
Ah iyi bir kız olabilirdin
But instead you chose the real world
Ama bunun yerine gerçek dünyayı seçtin
Yea you’ve always been a savage
Evet hep vahşi oldun
Oh you’ve always been a bad chick
Ah her daim kötü bir piliç oldun
I don’t care if you got issues
Sorunların olması umurumda değil
Daddy left but I’m with you
Babacık gitti ama ben seninleyim
So come with me never look back
Öyleyse benimle gel ve asla geriye bakma
We’re living life like a badass
Çok sağlam bir şekilde yaşıyoruz
Kodak, İlk elde taşınabilen fotoğraf makinesinin yapılmasıyla meydana çıkmış ABD firması. Dijital fotoğraf makinesi, fotoğraf filmi, yazıcı ve bunların sarf malzemeleri gibi ürünler üretir
PCH, Platform kontrol merkezi





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.