5 Seconds of Summer – Thin White Lies (Türkçe Çeviri)
I don’t feel your love
And I don’t ask too many questions
The words, they are too much
When you show me my reflection
Aşkını hissetmiyorum
Ve çok fazla soru sormuyorum
Kelimeler, çok fazlalar
Sen bana yansımamı gösterdiğinde
When the sun goes down, we all get lonely
Watch me as I disappear
These empty sounds and endless stories
So tell me what I wanna hear
Güneş battığında hepimiz yalnız kalırız
İzle beni ben kaybederken
Bu boş sesleri ve sonu gelmez hikayeleri
Söyle bana ne duymak istiyorsam
Thin white lies
Killin’ me slow with the words you wrote
Thought you broke, that you broke, yeah
You’re callin’ my name, I don’t wanna say
But I’m wide awake, I’m wide awake
Just one more taste of you, my love
Killin’ me slow with the words you wrote
Thought you broke, that you broke, yeah
İnce beyaz yalanlar
Beni yavaş yavaş öldürüyor yazdığın kelimeler
Sandım kırıldığını, senin kırıldığını
Adımı haykırıyorsun, söylemek istemiyorum
Ama uyanığım, uyanığım
Bir kerecik daha senin tadına bakmak, aşkım
Beni yavaş yavaş öldürüyor yazdığın kelimeler
Sandım kırıldığını, senin kırıldığını
You never call me out
You know exactly where I’m goin’
You got me by the mouth
But she says she love me, she don’t show it
Asla beni çağırmazsın
Nereye gittiğimi tam olarak biliyorsun
Beni köşeye sıkıştırdın
Ama o beni sevdiğini söylüyor, bunu göstermiyor
When the sun goes down we all get lonely
Watch me as I disappear
These empty sounds and endless stories
So tell me what I wanna hear
Güneş battığında hepimiz yalnız kalırız
İzle beni ben kaybederken
Bu boş sesleri ve sonu gelmez hikayeleri
Söyle bana ne duymak istiyorsam
Thin white lies
Killin’ me slow with the words you wrote
Thought you broke, that you broke, yeah
You’re callin’ my name, I don’t wanna say
But I’m wide awake, I’m wide awake
Just one more taste of you, my love
Killin’ me slow with the words you wrote
Thought you broke, that you broke, yeah
İnce beyaz yalanlar
Beni yavaş yavaş öldürüyor yazdığın kelimeler
Sandım kırıldığını, senin kırıldığını
Adımı haykırıyorsun, söylemek istemiyorum
Ama uyanığım, uyanığım
Bir kerecik daha senin tadına bakmak, aşkım
Beni yavaş yavaş öldürüyor yazdığın kelimeler
Sandım kırıldığını, senin kırıldığını
I don’t think I like me anymore
Can someone tell me who I was before
I don’t really like me anymore
Anymore, anymore
Artık senden hoşlandığımı sanmıyorum
Biri bana söyleyebilir mi ben eskiden kimdim
Pek hoşlanmıyorum kendimden artık
Artık, artık
Thin white lies
Killin’ me slow with the words you wrote
Thought you broke, that you broke, yeah
You’re callin’ my name, I don’t wanna say
But I’m wide awake, I’m wide awake
Just one more taste of you, my love
Killin’ me slow with the words you wrote
Thought you broke, that you broke, yeah
İnce beyaz yalanlar
Beni yavaş yavaş öldürüyor yazdığın kelimeler
Sandım kırıldığını, senin kırıldığını
Adımı haykırıyorsun, söylemek istemiyorum
Ama uyanığım, uyanığım
Bir kerecik daha senin tadına bakmak, aşkım
Beni yavaş yavaş öldürüyor yazdığın kelimeler
Sandım kırıldığını, senin kırıldığını
(Thin white lies)
I don’t think I like me anymore
Can someone tell me who I was before
I don’t really like me anymore
Anymore
(İnce beyaz yalanlar)
Artık senden hoşlandığımı sanmıyorum
Biri bana söyleyebilir mi ben eskiden kimdim
Pek hoşlanmıyorum kendimden artık
Artık




What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.