Paul Kim ft. Chungha – Loveship (Okunuş + Türkçe Çeviri)
neoraneun sarami joajeo beoryeosseo
uri gakkaweojigin haetji
mweoga munjeyeosseulkka
amu maldo mot haetji
Senden hoşlanmaya başladım
Biz epey yakınlaştık
Ama sorun neydi?
Hiçbir şey söyleyemedim
naraneun sarameun nege eottaesseulkka
neodo nawa gatgil barasseo
naega munjeyeosseulkka
amu maldo mot hhaetji
Benim hakkımda ne düşündüğünü merak ettim
Umdum aynı şekilde hissetmişsindir diye
Sorun ben miydim?
Hiçbir şey söyleyemedim
naega dagagamyeon
meoreojil neoraseo
nega dagawado
han georeum mulleoseo
ireoke tto
meoreojilkka bwa
geunde neo jeomjeom dagawa
Eğer ben yakınlaşırsam
Sen uzaklaşırsın
Sen bana geldiğinde bile
Bir adım geriye attım
Ya devam edersek
Uzaklaşmaya?
Ama sen daha ve daha yakına geliyorsun
jakkuman nega boyeo
nae ane neol neoeuryeona bwa
aesseo neoeumyeon deo apeul nain geol aneunde
geuge jal andwae
nae ane neol mireonaegiga
sangcheo ibeulkka bwa museoweoseo
Seni görüp duruyorum
Belki seni kalbime yerleştirmeye çalışıyorum
Ne kadar çok bilirsem, o kadar çok deniyorum, o kadar çok canım yanıyor
Ama bu kolay değil
Seni kalbimden uzaklaştırmak
Çünkü bunun bir yaraya dönüşeceğinden korkuyorum
aesseo ijeuryeo
nuneul gamado
dajeonghaetteon
neoye songire
nae maeumi
mareul an deureo
geureoke jeomjeom dagawa
Gözlerimi kapatıyorum
Unutmaya çalışmak için
Ama senin sıcak dokunuşun
Bunu imkansızlaştırıyor
Kalbimin dinlemesini
Böylece sen geliyorsun
Daha ve daha yakına
jakkuman nega boyeo
nae ane neol neoeuryeona bwa
aesseo neoeumyeon deo apeul nain geol aneunde
geuge jal andwae
nae ane neol mireonaegiga
geuraedo han beon yonggi naebolkke
Seni görüp duruyorum
Belki seni kalbime yerleştirmeye çalışıyorum
Ne kadar çok bilirsem, o kadar çok deniyorum, o kadar çok canım yanıyor
Ama bu kolay değil
Seni kalbimden uzaklaştırmak
Bu yüzden cesaretleneceğim
hokshi neo joahaneun saram inneunji
ireon naega neol gwichanke hani
neodo nawa gateun maeumiramyeon ije
nae mam sumgil suga eopseo
Başka birinden hoşlanıyor olma ihtimalin var mı?
Seni gıcık mı ediyorum?
Eğer sen de aynı şekilde hissediyorsan
O zaman hislerimi saklayabileceğimi sanmıyorum
jakkuman nega boyeo
nae ane neo deureoona bwa
neoye geu pyojeong, miso modu geudaeronde
naega munjen geolkka
jakkuman useumi naneun geol
Seni görüp duruyorum
Sanırım kalbime geliyorsun
Yüzün, gülümsemen, hepsi aynı
Sorun ben miyim?
Ama gülümsemeye devam ediyorum
You are
You are
My everything to me
You are my everything to me
Sen
Sen
Benim her şeyimsin
Sen benim her şeyimsin




What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.