Janett Suhh – Shadows on the Wall (Türkçe Çeviri)
He Is Psychometric OST Part 5
I’m staring at the wall
It’s swirving in the dark
Like a shade
Duvara bakıyorum
Karanlıkta bir anda yer değiştiriyor
Gölge gibi
Shatters me again
Pouring down on me
The pain
Even in dreams
Bana yine zarar veriyor
Üstüme geliyor
Acı
Rüyalarda bile
I’ll never set me free
The shadows on the wall
Kendimi asla özgür bırakmayacağım
Duvardaki gölgeler
It’s crawling in the dark
I’m chained up to the wall
I’m drowned in my world
Karanlıkta sürünüyor
Duvara zincirlendim
Dünyamda boğuldum
It’s turning back again
I’m longing to face
I’ll do it on my own
Geri dönüyor tekrardan
Yüzleşmek için sabırsızlanıyorum
Kendi bildiğim şekilde halledeceğim
I’m going down the road
Leaving all behind
The world lost in dark
Yolun sonuna gidiyorum
Her şeyi arkada bırakarak
Dünya karanlıkta kayboldu
Never-ending road
But maybe at the end
I’ll dance in the lights
Hiç bitmeyen yol
Ama belki en sonda
Işıklarda dans edeceğim
You’ll never set me free
I’m breaking out of you
Beni hiç özgür bırakmayacaksın
Senden kaçıyorum (Ayrılıyorum)
We will make it end
Take a look around
All together we can break away
Bitmesini sağlayacağız
Etrafa bir bak
Hepimiz birlikken kaçabiliriz
Running to the end
Story of our life
Sona koşuyoruz
Hayatımızın hikayesi
Together to the end
Oh whoa
Let it fade away
Oh whoa
Together to the end
Birlikte sona
Oh whoa
Silinip gitmesine izin ver
Oh whoa
Birlikte sona
And it will come again
The shadows in heart
We’ll do it all again
Ve o tekrar gelecek
Kalbimdeki gölgeler
Hepsini yeniden yapacağız




What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.