Now Reading: The Cab – Endlessly (Türkçe Çeviri)

Loading
svg

The Cab – Endlessly (Türkçe Çeviri)

Anasayfa   /   Şarkı SözüNisan 28, 2020Aslıhan Tok
svg204

There’s a shop down the street
Where they sell plastic rings
For a quarter a piece, I swear it
Yeah, I know that it’s cheap
Not like gold in your dreams
But I hope that you’ll still wear it

Sokağın aşağısında bir dükkan var 
Plastik yüzükler satan 
Tanesi bir çeyreklik, yemin ederim 
Evet, bunun ucuz olduğunu biliyorum
Senin düşlerindeki gibi altın olmadığını da 
Ama umarım yine de takarsın

Yeah, the ink may stain my skin
And my jeans may all be ripped
I’m not perfect
But I swear I’m perfect for you

Evet, tenimde mürekkep lekeleri (dövmeler) olabilir
Ve pantalonum da yırtık pırtık olabilir
Ben kusursuz değilim
Ama yemin ederim senin için mükemmel olduğuma

And there’s no guarantee
That this will be easy
It’s not a miracle you need
Believe me
Yeah, I’m no angel, I’m just me
But I will love you endlessly
Wings aren’t what you need
You need me

Ve bir garantisi yok 
Bunu kolay olacağının 
İhtiyacın olan bir mucize değil 
İnan bana 
Evet, ben melek değilim, sadece benim
Ama seni sonsuz bir aşkla seveceğim
İhtiyacın olan kanatlar değil
Senin bana ihtiyacın var 

There’s a house on the hill
With a view of the town
And I know how you adore it
So I’ll work every day
Through the sun and the rain
Until I can afford it

Tepede bir ev var 
Kasaba manzaralı 
Ve ne kadar sevdiğini biliyorum
Bu yüzden her gün çalışacağım 
Güneşte ve yağmurda 
Ta ki onu karşılayana kadar 

Yeah, your friends may think I’m crazy
Cause they can only see
I’m not perfect
But I swear I’m perfect for you

Evet arkadaşların deli olduğumu düşünüyor olabilir
Çünkü sadece görüyorlar 
Kusursuz olmadığımı 
Ama yemin ederim ben senin için mükemmelim

And there’s no guarantee
That this will be easy
It’s not a miracle you need
Believe me
Yeah, I’m no angel, I’m just me
But I will love you endlessly
Wings aren’t what you need
You need me

Ve bir garantisi yok
Bunu kolay olacağının
İhtiyacın olan bir mucize değil
İnan bana
Evet, ben melek değilim, sadece benim
Ama seni sonsuz bir aşkla seveceğim
İhtiyacın olan kanatlar değil
Senin bana ihtiyacın 
svg
svg

What do you think?

It is nice to know your opinion. Leave a comment.

Yorum Bırak

Loading
svg To Top
  • 1

    The Cab – Endlessly (Türkçe Çeviri)

Hızlı Yönlendirme