grandson – Blood / / Water (Türkçe Çeviri)

We’ll never get free
Lamb to the slaughter
What you gon’ do
When there’s blood in the water
The price of your greed
Is your son and your daughter
What you gon’ do
When there’s blood in the water

Asla özgür olmayacağız
Koyun gibi boyun eğeceğiz
Ne yapacaksın
Suda kan olduğunda
Şu açgözlülüğünün bedeli
Oğlun ya da kızın olacak
Ne yapacaksın
Suda kan olduğunda

Look me in my eyes
Tell me everything’s not fine
Oh the people ain’t happy
And the river has run dry
You thought you could go free
But the system is done for
If you listen real closely
There’s a knock at your front door

Gözlerimin içine bak
Her şeyin yolunda gitmediğini söyle
İnsanların mutlu olmadığını
Ve nehrin kuruduğunu
Özgür olabileceğini düşündün
Ama sistem böyle işte
Eğer dikkatli dinlersen
Ön kapını çalıyor

We’ll never get free
Lamb to the slaughter
What you gon’ do
When there’s blood in the water
The price of your greed
Is your son and your daughter
What you gon’ do
When there’s blood in the water

Asla özgür olmayacağız
Koyun gibi boyun eğeceğiz
Ne yapacaksın
Suda kan olduğunda
Şu açgözlülüğünün bedeli
Oğlun ya da kızın olacak
Ne yapacaksın
Suda kan olduğunda

When there’s blood in the
When there’s blood in the

Kan olduğunda
Kan olduğunda

Beg me for mercy
Admit you were toxic
You poisoned me just for
Another dollar in your pocket
Now I am the violence
I am the sickness
Won’t accept your silence
Beg me for forgiveness

Bana affetmem için yalvar
Zehirli olduğunu kabullen
Zehirledin beni
Cebindeki başka bir dolar için
Şimdi ben şiddetim
Hastalığım
Sessizliği kabullenmeyeceğim
Bana affedilmek için yalvar

We’ll never get free
Lamb to the slaughter
What you gon’ do
When there’s blood in the water
The price of your greed
Is your son and your daughter
What you gon’ do
When there’s blood in the water

Asla özgür olmayacağız
Koyun gibi boyun eğeceğiz
Ne yapacaksın
Suda kan olduğunda
Şu açgözlülüğünün bedeli
Oğlun ya da kızın olacak
Ne yapacaksın
Suda kan olduğunda

When there’s blood in the water
When there’s blood in the

Suda kan olduğunda
Kan olduğunda

I am the people
I am the storm
I am the riot
I am the swarm
When the last tree’s fallen
The animal can’t hide
Money won’t solve it
What’s your alibi?
What’s your alibi?
What’s your alibi?

Ben insanlarım
Ben fırtınayım
Ben isyanım
Ben sürüyüm
Son ağaç devrildiğinde
Hayvanlar saklanamdığında
Para çözemeyecek
Mazeretin ne?
Mazeretin ne?
Mazeretin ne?

What you gon’ do when there’s blood in the blood in the water?
When there’s blood in the water
When there’s blood in the
When there’s blood in the water

Suda kan olduğunda ne yapacaksın?
Suda kan olduğunda
Kan olduğunda
Suda kan olduğunda