TWICE – I Can’t Stop Me (Türkçe Çeviri)

allami ullyeodae Ring ring a ling
seoroye nungiri daheul ttaemada
almyeonseo bingbing doneunde
jeomjeom dagagajana I know it’s too late
maeumsogeuroneun da algo itjana
gyeolgugeneun seoneul neomge dwel georaneun geol
I’m warning myself
neo geureomyeon an dwae
maebun, maecho, nae mami nae mameul chuweolhae
Out of control

Alarm çalıyor, ring ring
Gözlerimiz ne zaman buluşsa
Fark ettim ama sadece etrafta dolanıyorum
Ama daha çok yaklaşmaya devam ediyorum
Çok geç olduğunu biliyorum
Kalbimde zaten biliyorum
Er ya da geç aşacağım çizgiyi
Kendimi uyarıyorum
Yapmamalısın bunu
Her dakika, her saniye kalbim aklımın önüne geçiyor
Kontrolümü kaybediyorum

nareul gamshihaneun jeo Spot spot spotlight
bichulsurok eodum sogeuro ppallyeo deureo
kkeuchi boineunde I know it’s not right
I can’t stop me, can’t stop me

Beni çevreleyen bir şey var, spot spot spot ışığı
Ne kadar çok parlarsam bir o kadar çekiliyorum karanlığa
Bunun doğru olmadığını biliyorum
Ama kendimi durduramıyorum

nae ape nohyeojin i Red red red line
geonneopyeonye neowa nan imi nuneul matchweo
neukkigo shipeo jjarithan Highlight
I can’t stop me, can’t stop me

Tam önümde, bu, kırmızı kırmızı çizgi
Sen ve ben, birbirimizin karşısında, göz teması içindeyiz
Bu heyecan verici duyguyu hissetmek istiyorum
Kendimi durduramıyorum

I can’t stop me, can’t stop me

Kendimi durduramıyorum

nungama dallagu Ya ya
ttak han beonman No rules ah ah
moreun cheogae jweo Lights off tonight
na chameul su eopseul geo gata Losing myself

Gözlerini kapalı tut ya ya
Sadece bu seferlik kural yok ah ah
Bu gecelik bilmiyormuşsun gibi davran ışıklar sönünce
Yapabileceğim bir şey yok, kendimi kaybetmek üzereyim

ijeneun Turning back
bulganeunghae nan jeomjeom deo gipeun eodume
neomuna jjarithae
na nuneul gameullae
dashineun doragal su eopseul geonman gatae
Out of control

Şimdi geri dönüyorum
İmkansız fakat karanlığın derinliklerine düşüyorum
Çok heyecan verici
Gözlerimi yummak istiyorum
Artık geri dönemem ki
Kontrolümü kaybediyorum

nareul gamshihaneun jeo Spot spot spotlight
bichulsurok eodum sogeuro ppallyeo deureo
kkeuchi boineunde I know it’s not right
I can’t stop me, can’t stop me

Beni çevreleyen bir şey var, spot spot spot ışığı
Ne kadar çok parlarsam bir o kadar çekiliyorum karanlığa
Bunun doğru olmadığını biliyorum
Ama kendimi durduramıyorum

nae ape nohyeojin i Red red red line (red line)
geonneopyeonye neowa nan imi nuneul matchweo
neukkigo shipeo jjarithan Highlight
I can’t stop me, can’t stop me

Tam önümde, bu, kırmızı kırmızı çizgi
Sen ve ben, birbirimizin karşısında, göz teması içindeyiz
Bu heyecan verici duyguyu hissetmek istiyorum
Kendimi durduramıyorum

Risky risky wiggy wigi
This is an emergency
Help me, help me, somebody stop me
Cuz I know I can’t stop me
dapeun algo itjana
geunde gago itjana
ireogo shipji ana
nae ane naega tto inna bwa

Riskli riskli, wiggy krizi
Bu acil bir durum
Yardım edin, yardım edin, birisi beni durursun
Çünkü ben duramayacağımı biliyorum
Cevabı zaten bilmekteyim
Ama hala devam ediyorum
Bunu yapmak istemiyorum
İçimde başka bir ”ben” olmalı

naneun weonhaneunde
weonhaneun ge andwae
Guilty nan shireunde
I can’t stop me, can’t stop me, can’t stop me

İstiyorum fakat
Her istediğimi yapamam ki
Suçlu hissetmiyorum
Kendimi durduramıyorum

nareul gamshihaneun jeo Spot spot spotlight
bichulsurok eodum sogeuro ppallyeo deureo
kkeuchi boineunde I know it’s not right
I can’t stop me, can’t stop me

Beni çevreleyen bir şey var, spot spot spot ışığı
Ne kadar çok parlarsam bir o kadar çekiliyorum karanlığa
Bunun doğru olmadığını biliyorum
Ama kendimi durduramıyorum

nae ape nohyeojin i Red red red line
geonneopyeonye neowa nan imi nuneul matchweo
neukkigo shipeo jjarithan Highlight
I can’t stop me, can’t stop me

Tam önümde, bu, kırmızı kırmızı çizgi
Sen ve ben, birbirimizin karşısında, göz teması içindeyiz
Bu heyecan verici duyguyu hissetmek istiyorum
Kendimi durduramıyorum