Gone a little far
Gone a little far this time for somethin’
How was I to know?
How was I to know this dark emotion?

Biraz fazla ileri gittim
Bu sefer bir şeyler için biraz fazla ileri gittim
Nasıl bilecektim?
Bu karanlık duyguyu nereden bilecektim?

We’re on the borderline
Caught between the tides of pain and rapture
Possibly a sign
I’m gonna have the strangest night on Sunday

Sınırdayız
Kendinden geçmek ve acı çekmek gelgitleri arasında bir yerde
Pazar günü çok tuhaf bir gece geçireceğimin
İşareti gibi bu

There I go
Quite a show for a loner in L.A.​
Askin’ how I managed to end up in this place
And I couldn’t get away

İşte başlıyoruz
Los Angeles’da yalnızlığı seven biri için etkileyici bir görüntü
Nasıl oldu da geldim buraya, soruyorum kendime
Ve nasıl oldu da kaçıp gidemedim?

We’re on the borderline
Dangerously far and all forgiven
There’s gonna be a fight
Gonna be a price to pay on Monday
(If you and I get comfortable)
We’re on the borderline (On the borderline)
Caught between the tides of pain and rapture
Then I saw the time (Then I saw the time)
Watched it speedin’ by like a train
Like a train

Sınırdayız
Fazla uzaktayız, tüm günahlarımız affedilmiş
Kavga çıkacak
Ve pazartesi ödenmesi gereken bir bedel olacak
(Eğer sen ve ben rahat edersek)
Sınırdayız (Sınırda)
Kendinden geçmek ve acı çekmek gelgitleri arasında bir yerde
Sonra saati gördüm (Saati gördüm)
Zamanın geçip gitmesini izledim bir tren gibi
Bir tren gibi

Will I be known and loved?
Is there one that I trust?
Starting to sober up
Has it been long enough?
Will I be known and loved?
Little closer, close enough
I’m a loser, loosen up
Set it free, must be tough
Will I be known and loved?
Is there one that I trust?
If there’s room, room for doubt
As within, as without ya’
Will I be so in love?
Gettin’ closer, close enough
Shout out to what is done
R.I.P., here comes the sun
Here comes the sun

Tanınacak, sevilecek miyim?
Güvenebileceğim kimse var mı?
Ayılmaya başlıyorum
Yeterince zaman geçti mi?
Tanınacak, sevilecek miyim?
Yaklaş biraz, yeter tamam
Zavallıyım, gevşe biraz
Bırak akıp gitsin, zor olmalı
Tanınacak, sevilecek miyim?
Güvenebileceğim kimse var mı?
Eğer bir oda varsa, şüphe içindir oda
İçimiz neyse, dışımız da o
O kadar aşık olacak mıyım?
Yaklaş, yeter tamam
Olan biteni anıyorum
Huzur içinde yatsınlar, işte güneş doğuyor
İşte güneş doğuyor

Gone a little far, gone a little far
This time with something
How could I have known?
How was I to know this dark emotion?
I said, “Come with me outside”
Need to clear my mind
This weight is crushing
Do you see the light, oh
Coming from their eyes? Oh no
And I couldn’t get away

Biraz fazla ileri gittim, fazla ileri gittim
Bu sefer bir şeyler için biraz fazla ileri gittim
Nasıl bilecektim?
Bu karanlık duyguyu nereden bilecektim?
“Gel benimle dışarı” dedim
Kafamı toplamam gerek
Bu yük beni eziyor
Işığı görüyor musun?
Gözlerinden çıkan? Hayır,
Ve onlardan kaçamıyorum.

We’re on the borderline (Ooh)
Gets me every time
These close encounters
Just to know I can
Once again I am alone

Sınırdayız
Her seferinde kanıyorum
Şu yakınlaşmalara
Sadece bir kez daha
Yalnız kaldığımı bilmek için

Will I be known and loved?
Is there one that I trust?
Starting to sober up
Has it been long enough?
Will I be known and loved?
Little closer, close enough
I’m a loser, loosen up
Set it free, must be tough (I was fine without ya)
Will I be known and loved?
L.A. really messed me up
And it isn’t cut and dry
Conversation, well I tried (I was fine without ya)
Will I be? Stay right here
Any closer, bad idea
Shout out to what is done
R.I.P., here comes the sun (I was fine without ya)
Will I be known and loved?
Is there one that I trust?
Starting to sober up
Has it been long enough?

Tanınacak, sevilecek miyim?
Güvenebileceğim kimse var mı?
Ayılmaya başlıyorum
Yeterince zaman geçti mi?
Tanınacak, sevilecek miyim?
Yaklaş biraz, yeter tamam
Zavallıyım, gevşe biraz
Bırak akıp gitsin, zor olmalı (Sen yokken daha iyiydim)
Tanınacak, sevilecek miyim?
Los Angeles beni mahvetti
Bu alelade değil
Konuşup anlaşmayı, evet denedim (Sen yokken daha iyiydim)
Gelecek miyim? Burada kal
Daha da yakınlaş, kötü bir fikir
Olan biteni anıyorum
Huzur içinde yatsınlar, işte güneş doğuyor (Sen yokken daha iyiydim)
Tanınacak, sevilecek miyim?
Güvenebileceğim kimse var mı?
Ayılmaya başlıyorum
Yeterince zaman geçti mi?