Agust D – AMYGDALA (Türkçe Çeviri + Okunuşu)
I don’t know your name
I don’t know your name
I don’t know your name
yojeum gibuneun eottae
I don’t know your name
gieokdeullo yeohaeng
jiugopeun ildeul
yojeum gibuneun eottae
Bilmiyorum adını
Bilmiyorum adını
Bilmiyorum adını
Nasılsın bugünlerde?
Bilmiyorum adını
Hatıralar içinde bir gezintideyim
Silmek istediğim şeyler
Nasılsın bugünlerde?
1993
naega taeeonan dal
eomma shimjange susul
byeoluibyeol iri manatji
mweoga iri dasadanananji
gieokjocha an naneun gieokdo
da kkeonae bojago hanatshik
da kkeonae bojago hanatshik
1993
Doğduğum ay
Annemin kalp ameliyatı
O zamanlar türlü türlü şeyler yaşanmıştı
Niye bu kadar maceralıydı bilmiyorum
Anılarımı dökeceğim ortaya
Hatırlamadığım anıları bile
Dökelim ortaya tek tek
Dökelim ortaya tek tek
Oh oh
chweseondeure seontaek
daeum chaseondeure seontaek
chacha seondeure seontaek seontaek seontaek yeah
weonchi anteon ildeul
nae tongje bakke ildeul
ja jibeoneohja hanadul
geurae hanadul geurae hanadul
Oh oh
En iyi seçim
Sonra ikinci en iyi seçim
Ondan da sonraki en iyi seçim
İstemediğim olaylar
Kontrolüm dışında olan şeyler
Hadi onları atalım gitsin birer ikişer
Birer ikişer, birer ikişer
I don’t know your name
gieokdeullo yeohaeng
I don’t know your name
ja jiweoboja hanatshik, geurae hanatshik
Bilmiyorum adını
Hatıralar içinde bir gezinti
Bilmiyorum adını
Hadi onları atalım gitsin birer ikişer
My amygdara (my amygdara)
eoseo nareul guhaejweo eoseo nareul guhaejweo
My amygdara (my amygdara)
eoseo nareul kkeonaejweo eoseo nareul kkeonaejweo
My amygdara (my amygdara)
My amygdara (my amygdara)
igoseseo guhaejweo eoseo ppalli kkeonaejweo
Amigdalam (amigdalam)
Lütfen kurtar beni, acele et kurtar beni
Amigdalam (amigdalam)
Lütfen buradan çıkar beni, acele et çıkar beni
Amigdalam (amigdalam)
Amigdalam (amigdalam)
Lütfen kurtar beni, acele et çıkar
Uh uh geurae cham byeoluibyeol iri manatji
Uh uh gwitgaen eomma shimjang shigye sori
Uh uh jeonhaji mothaetteon nae sago soshikkwa
seugejul junge geollyeo on
jeonhwan abeojiye ganam soshik
chweseone seontaekdeuri majasseotgil
geu ttohan modu jinaga beoryeotgie
geuraeseo i sumaneun gotongeun nal wihan geoshilkka
kkeunhimeopteon shiryeoneun nal jugiji mothaetgo
dashikeum naneun yeonkkoteul piweonae
O zamanlar bir sürü şey yaşandı
Kulağımda annemin kalp atış sesi çınlıyor
Dile bile getiremediğim kaza haberim ile
Programım sırasında babamın karaciğer kanseri olduğuna dair aldığım telefon
Umarım en iyi kararlardı
Çünkü onlar artık geçmişe gömüldü
Öyleyse, sayısız ıstırap iyiliğim için miydi?
Öldürmeyen şey sadece güçlendirdi beni
Ve yeniden bir lotus çiçeği gibi açtım
Oh oh
chweseondeure seontaek
daeum chaseondeure seontaek
chacha seondeure seontaek seontaek seontaek yeah
weonchi anteon ildeul
nae tongje bakke ildeul
ja jibeoneohja hanadul
geurae hanadul geurae hanadul
Oh oh
En iyi seçim
Sonra ikinci en iyi seçim
Ondan da sonraki en iyi seçim
İstemediğim olaylar
Kontrolüm dışında olan şeyler
Hadi onları atalım gitsin birer ikişer
Birer ikişer, birer ikişer
I don’t know your name
gieokdeullo yeohaeng
I don’t know your name
ja jiweoboja hanatshik, geurae hanatshik
Bilmiyorum adını
Hatıralar içinde bir gezinti
Bilmiyorum adını
Hadi onları atalım gitsin birer ikişer
My amygdara (my amygdara)
eoseo nareul guhaejweo eoseo nareul guhaejweo
My amygdara (my amygdara)
eoseo nareul kkeonaejweo eoseo nareul kkeonaejweo
My amygdara (my amygdara)
My amygdara (my amygdara)
igoseseo guhaejweo eoseo ppalli kkeonaejweo
Amigdalam (amigdalam)
Lütfen kurtar beni, acele et kurtar beni
Amigdalam (amigdalam)
Lütfen buradan çıkar beni, acele et çıkar beni
Amigdalam (amigdalam)
Amigdalam (amigdalam)
Lütfen kurtar beni, acele et çıkar
