Now Reading: Ali Gatie & Alessia Cara – Welcome Back [Türkçe Çeviri]

Loading
svg

Ali Gatie & Alessia Cara – Welcome Back [Türkçe Çeviri]

Anasayfa   /   Şarkı SözüEylül 20, 2020Sude Yılancı
svg40

Welcome back
How long do you plan to stay?
It’s been a while
I’ve missed that smile on your face
You’re in and out
But you’re not easily replaced
Welcome back
Welcome back

Tekrardan hoş geldin.
Ne kadar kalmayı planlıyorsun?
Uzun zaman oldu.
Yüzündeki gülümsemeyi özledim.
Bir varsın, bir yoksun.
Ama kimse yerini alamaz.
Tekrardan hoş geldin.
Tekrardan hoş geldin.

The things you’re sayin’ to me really weighin’ heavy
The conversations that we have are really empty
I miss the person that I was, when we started
Wish you would tell me what you wanted

Bana söylediğin şeyler gerçekten çok ağır.
Yaptığımız konuşmaların hepsi anlamsız.
Başladığımız zamandaki kişi olmayı özledim.
Keşke bana ne istediğini söyleseydin.

If you wanna talk, we can talk, yeah
You can say a little or a lot, yeah
I’ve been keepin’ doors unlocked, just hopin’ you will walk back in

Eğer konuşmak istiyorsan, konuşabiliriz.
Az ya da çok şey söyleyebilirsin.
Bir gün geri geleceğini umarak kapılarımı kilitsiz tutuyorum.

Welcome back
How long do you plan to stay?
It’s been a while
I’ve missed that smile on your face
You’re in and out
But you’re not easily replaced
Welcome back
Welcome back

Tekrardan hoş geldin.
Ne kadar kalmayı planlıyorsun?
Uzun zaman oldu.
Yüzündeki gülümsemeyi özledim.
Bir varsın, bir yoksun.
Ama kimse yerini alamaz.
Tekrardan hoş geldin.
Tekrardan hoş geldin.

Tell me what’s a new page, if I can’t take you with me?
And I’ll give you space but I still hope you listenin’
Ears spreads to the other side of the wall
Do you wish you did, when you almost called?

Söylesene, sana sahip olamayacaksam yeni bir sayfanın anlamı ne?
Ve sana biraz zaman vereceğim ama umarım ki hala dinliyorsundur.
Kulaklar duvarın diğer tarafına yayılır.
Neredeyse aramak üzereyken aramadığında keşke arasaydım diyor musun?

Can we talk, yeah?
You can say a little or a lot, yeah
I’ve been keepin’ doors unlocked, just hopin’ you would walk back in, yeah

Konuşabilir miyiz? Evet,
Az ya da çok şey söyleyebilirsin.
Bir geri geleceğini umarak kapılarımı kilitsiz tutuyorum.

Welcome
Welcome back (Welcome back)
How long do you plan to stay?
It’s been a while (Been a while)
I’ve missed that smile on your face
You’re in and out
But you’re not easily replaced
Welcome back (Welcome back)
Welcome back (Welcome back)
Welcome back

Hoş geldin.
Tekrardan hoş geldin.
Ne kadar kalmayı planlıyorsun?
Uzun zaman oldu.
Yüzündeki gülümsemeyi özledim.
Bir varsın, bir yoksun.
Ama kimse yerini alamaz.
Tekrardan hoş geldin.
Tekrardan hoş geldin.

Feels like you were never gone, I’m glad you’re back
Even if it’s not for long, I’m okay with that
If it doesn’t last
At least we had the time that we had

Hiç gitmemişsin gibi hissediyordum, döndüğün için çok mutluyum.
Uzun süreliğine olmasa bile bu problem değil.
Eğer devam edemezsek,,
Hiç olmazsa birlikte geçirdiğimiz zamanlara sahip olduk.

Welcome back (Welcome back)
How long do you plan to stay?
It’s been a while (Been a while)
I’ve missed that smile on your face
You’re in and out
But you’re not easily replaced
Welcome back
Welcome back,
yeah

Tekrardan hoş geldin.
Ne kadar kalmayı planlıyorsun?
Uzun zaman oldu.
Yüzündeki gülümsemeyi özledim.
Bir varsın, bir yoksun.
Ama kimse yerini alamaz.
Tekrardan hoş geldin.
Tekrardan hoş geldin

svg
svg

What do you think?

It is nice to know your opinion. Leave a comment.

Yorum Bırak

Loading
svg To Top
  • 1

    Ali Gatie & Alessia Cara – Welcome Back [Türkçe Çeviri]

Hızlı Yönlendirme