Alicia Keys – This Bed (Türkçe Çeviri)
Here I am
And I been thinking about you lately
Hold my hand
‘Cause I been missing you like crazy
İşte buradayım
Ve son zamanlarda seni düşünüp duruyorum
Elimi tut
Çünkü seni deli gibi özlüyorum
Don’t wanna go through life
Every single night
Wishing we could do it, oh (Do it Right)
Do it Right
Come and hold me tight, we don’t need to fight
Rather spend my life with you, every night
Cause baby..
Hayatı yaşamak istemiyorum
Her yalnız geçen gecede
Bunu yapabilmemizi diliyorum
Düzgünce yapacağımızı
Gel ve bana sıkıca sarıl, kavga etmemize gerek yok
Tüm hayatımı seninle geçirmeyi tercih ederim, her gece
Çünkü bebeğim
This bed
Is too lonely without you (Baby)
Don’t wanna hold my pillow, I wanna hold you
Please be beside me
These king size sheets
Need more than just a queen
In between ’em
This bed
Is too lonely without you
Bu yatak sensiz
O kadar boş ki
Yastığıma değil sana sarılmak istiyorum
Lütfen yanımda ol
Bu çift kişilik (kral) çarşafların
Kraliçeden daha fazlasına ihtiyaç var
Onların arasında
Bu yatak
Sensiz o kadar boş ki
So why don’t we
Go inside where we can be together?
You mean more than anything
Stay with me
Wanna be with you forever
O zaman neden biz
Birlikte olabileceğimiz bir yere sığınmıyoruz?
Her şeyden önemlisin benim için
Benimle kal
Sonsuza dek seninle olmak istiyorum
Hayatı yaşamak istemiyorum
Her yalnız geçen gecede
Bunu yapabilmemizi diliyorum
Düzgünce yapacağımızı
Gel ve bana sıkıca sarıl, kavga etmemize gerek yok
Tüm hayatımı seninle geçirmeyi tercih ederim, her gece
Çünkü bebeğim
This bed
Is too lonely without you (Baby)
Don’t wanna hold my pillow, I wanna hold you
Please be beside me
These king size sheets
Need more than just a queen
In between ’em
This bed
Is too lonely without you
Bu yatak sensiz
O kadar boş ki
Yastığıma değil sana sarılmak istiyorum
Lütfen yanımda ol
Bu çift kişilik (kral) çarşafların
Kraliçeden daha fazlasına ihtiyaç var
Onların arasında
Bu yatak
Sensiz o kadar boş ki
You know when it starts to get late
And it’s time to go to sleep, I
I don’t know what to do
Cause I don’t wanna hold my pillow
I wanna hold you
Geç olmaya başladığını anlıyorsun
Artık uyuma zamanı
Ne yapacağımı bilmiyorum
Çünkü yastığıma sarılmak istemiyorum
Sana sarılmak istiyorum
[Bridge]
Don’t wanna go through life
Every single night
Wishing we could do it, oh (Do it Right)
Do me Right
Come and hold me tight, we don’t need to fight
Rather spend my life with you, every night
Oh baby..
Hayatı yaşamak istemiyorum
Her yalnız geçen gecede
Bunu yapabilmemizi diliyorum
Düzgünce yapacağımızı
Gel ve bana sıkıca sarıl, kavga etmemize gerek yok
Tüm hayatımı seninle geçirmeyi tercih ederim, her gece
Ah bebeğim





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.