Now Reading: August Alsina & ZAYN – Don’t Matter (Türkçe Çeviri)

Loading
svg

August Alsina & ZAYN – Don’t Matter (Türkçe Çeviri)

Anasayfa   /   Sanatçı   /   Şarkı Sözü   /   Zayn MalikMart 11, 2018Hazal
svg689

When we put in the work, it’s gon’ be a long night
Come by where you live, won’t take no time
When I’m all in the middle, where you wanna go now?
We could bring it up top, tell me what’s on your mind

İşe koyulduğumuzda uzun bir gece olacak
Yaşadığın yerden gel, çok zamanını almayacak
Tam ortasındayken, nereye gitmek istersin şimdi?
Başa kadar gidebiliriz, söyle aklında neler var?

I be knocking down the walls every time you make that call
You be changing all your plans, but you’re callin’ me your man
You got something I can feel, baby, girl, it’s been so long
I been, I been having withdrawals, I been having withdrawals
Yeah, wouldn’t you know it, tell me if you know this
I’ve been doing good (I’ve been doing good)
We had it all, baby, right all my wrongs, baby
Loving you so good (loving you so good, yeah)

 

Beni her aradığında duvarları deviriyor olacağım
Sen tüm planlarını değiştiriyor olacaksın ama bana erkeğin olduğumu söyleyeceksin
Sende bir şeyler var bebeğim, kızım, çok uzun zaman oldu
Çekiyordum, kendimi geri çekiyordum, kendimi geri çekiyordum
Evet, bilemezdin bunu, eğer biliyorsan söyle
İyi idare ediyordum (iyi idare ediyordum)
Her şeye sahiptik, bebeğim, tüm hatalarımda haklıymışım, bebeğim
Seni çok fazla seviyorum (çok fazla)

I don’t know how to feel when I’m close to you
Late nights holding you, laid my eyes on you
I’m gon’ ride for you (oh yeah)
When I’m close to you, late nights holding you
We ain’t got all day, don’t really care what they say
It don’t matter to me, it don’t matter to me
It don’t matter to me, it don’t matter to me
It don’t matter to me, it don’t matter to me
It don’t matter to me, it don’t matter to me
Nah, it don’t matter to me, nah, nah

Sana yaklaştığımda ne hissediyorsun bilmiyorum
Geç saatler seni sarmalıyor, gözlerimi üzerine serdim
Senin için devam edeceğim
Sana yaklaştığımda, geç saatler seni sarmalıyor
Koca bir günümüz yok, millet ne demiş boş ver
Bana fark etmez, bana fark etmez
Bana fark etmez, bana fark etmez
Bana fark etmez, bana fark etmez
Bana fark etmez, bana fark etmez
Hayır, bana fark etmez,hayır,hayır

It don’t matter to me, i’m bringing sand to the beach
Loving the ocean you’re rocking’ the boat
Cause you look like Aaliyah to me, one in a million
And one of a kind baby know you know that you’re blowing my mind
All of my neighbors they wanna know why (know why)

Bana fark etmez, ben kumumu (sevgilimi) sahile getiriyorum
Tekneyi salladığın okyanusu seviyorum
Çünkü bana Aaliyah gibi görünüyorsun, milyonda bir
Türünün tek örneği olarak aklımı uçurduğunu biliyorsun
Tüm komşularım nedenini bilmek istiyor

I be knocking down the walls every time you make that call
You be changing all your plans, but you’re callin’ me your man
You got something I can feel, baby, girl, it’s been so long
I been, I been having withdrawals, I been having withdrawals
Yeah, wouldn’t you know it, tell me if you know this
I’ve been doing good (I’ve been doing good)
We had it all, baby, right all my wrongs, baby
Loving you so good (loving you so good, yeah)

Beni her aradığında duvarları deviriyor olacağım
Sen tüm planlarını değiştiriyor olacaksın ama bana erkeğin olduğumu söyleyeceksin
Sende bir şeyler var bebeğim, kızım, çok uzun zaman oldu
Çekiyordum, kendimi geri çekiyordum, kendimi geri çekiyordum
Evet, bilemezdin bunu, eğer biliyorsan söyle
İyi idare ediyordum (iyi idare ediyordum)
Her şeye sahiptik, bebeğim, tüm hatalarımda haklıymışım, bebeğim
Seni çok fazla seviyorum (çok fazla)

I don’t know how to feel when I’m close to you
Late nights holding you, laid my eyes on you
I’m gon’ ride for you (oh yeah)
When I’m close to you, late nights holding you
We ain’t got all day, don’t really care what they say
It don’t matter to me, it don’t matter to me
It don’t matter to me, it don’t matter to me
It don’t matter to me, it don’t matter to me
It don’t matter to me, it don’t matter to me
Nah, it don’t matter to me, nah, nah

Sana yaklaştığımda ne hissediyorsun bilmiyorum
Geç saatler seni sarmalıyor, gözlerimi üzerine serdim
Senin için devam edeceğim
Sana yaklaştığımda, geç saatler seni sarmalıyor
Koca bir günümüz yok, millet ne demiş boş ver
Bana fark etmez, bana fark etmez
Bana fark etmez, bana fark etmez
Bana fark etmez, bana fark etmez
Bana fark etmez, bana fark etmez
Hayır, bana fark etmez,hayır,hayır

svg
svg

What do you think?

It is nice to know your opinion. Leave a comment.

Yorum Bırak

Loading
svg To Top
  • 1

    August Alsina & ZAYN – Don’t Matter (Türkçe Çeviri)

Hızlı Yönlendirme