“No Place”

‘Yer Yok’

I’ve been to Paris, made my way down to Rome

Paris’te bulundum, Roma’ya doğruydu yolum

Seen the sun setting on the beach in Mexico

Meksika’nın sahilinden güneşin batışını görürüm

But I could care less, ’cause I was all alone

Ama daha az umursuyorum, çünkü hep yalnızdım

And there ain’t no way to touch your body over the phone

Ve telefon dışında vücuduna dokunmanın başka bir yolu yok

I’ve been all around the world, done all there is to do

Tüm dünyayı dolaştım, yapılacak her şeyi yaptım

But you’ll always be the home I wanna come home to

Ama sen hep evde olmak istememi sağlayacak sebep olarak evde bulunmalısın

You’re a wild night with a hell of a view

Sen cehenneme açılan pencerelerin çılgın gecesisin

There ain’t no place, ain’t no place like you

Başka hiçbir yer, hiçbir yer yok senin gibi.

There ain’t no place, ain’t no place like you

Başka hiçbir yer, hiçbir yer yok senin gibi.

You’re my daybreak, you’re my California sun

Sen şafak vaktisin, California güneşimsin

You’re my Memphis, New York, New Orleans all rolled into one

 Sen benim için Memphis, New York, New Orleans’ın bir araya gelmiş halisin

In the city, the country, the mountains or sea

Şehirde, memlekette, dağda ya da denizde

Wherever you are, baby, that’s where I wanna be

Neresi olursan ol, bebeğim, olmak istediğim yersin

I’ve been all around the world, done all there is to do

Tüm dünyayı dolaştım, yapılacak her şeyi yaptım

But you’ll always be the home I wanna come home to

Ama sen hep evde olmak istememi sağlayacak sebep olarak evde bulunmalısın

You’re a wild night with a hell of a view

Sen cehenneme açılan pencerelerin çılgın gecesisin

There ain’t no place, ain’t no place like you

Başka hiçbir yer, hiçbir yer yok senin gibi.

There ain’t no place, ain’t no place like you

Başka hiçbir yer, hiçbir yer yok senin gibi.

There ain’t no place, ain’t no place like you

Başka hiçbir yer, hiçbir yer yok senin gibi.

There ain’t no place, ain’t no place like you x2

Başka hiçbir yer, hiçbir yer yok senin gibi. X2

I’ve been all around the world, done all there is to do

Tüm dünyayı dolaştım, yapılacak her şeyi yaptım

But you’ll always be the home I wanna come home to

Ama sen hep evde olmak istememi sağlayacak sebep olarak evde bulunmalısın

You’re a wild night with a hell of a view

Sen cehenneme açılan pencerelerin çılgın gecesisin

There ain’t no place, ain’t no place like you

Başka hiçbir yer, hiçbir yer yok senin gibi.

There ain’t no place, ain’t no place like you

Başka hiçbir yer, hiçbir yer yok senin gibi.

There ain’t no place, ain’t no place like you x2

Başka hiçbir yer, hiçbir yer yok senin gibi. X2