I should have seen it coming when roses died
Should have seen the end of summer in your eyes
I should have listened when you said good night
You really meant good bye
Baby, ain’t it funny, how you never ever learn to fall
You’re really on your knees, when you think you’re standing tall
But only fools are “know-it-alls” and I played that fool for you

Güller öldüğünde onun geldiğini görmeliydim
Yaz gözlerinde bittiğinde görmeliydim
İyi geceler dediğinde dinlemeliydim
Gerçekten hoşça kal demek istedin
Bebeğim, komik değil mi, nasıl düşeceğini asla öğrenemeyecek olman
Gerçekten dizlerinin üzerindesin, dik durduğunu düşündüğünde
Ama sadece aptallar ‘her şeyi bilir’ ve senin için aptalı oynadım

I cried and I cried
There were nights that died for you baby
I tried and I tried to deny that your love drove me crazy, baby

Ağladım ve ağladım
Senin için öldüğüm geceler oldu bebeğim
Beni deliye çeviren aşkını reddetmeyi denedim ve denedim, bebeğim

If the love that I got for you is gone
If the river I cried ain’t that long
Then I’m wrong, yeah I’m wrong, this ain’t a love song

Sana beslediğim aşk gitmişse
Ağladığım ırmaklar o kadar uzun değilse
O zaman ben yanlışım, evet yanlışım, bu bir aşk şarkısı değil

Baby, I thought you and me would stand the test of time
Like we got away with the perfect crime
But we were just a legend in my mind
I guess that I was blind
Remember those nights dancing at the masquerade
The clowns wore smiles that wouldn’t fade
You and I were the renegades, some things never change

Bebeğim, seninle benim zamanın testine karşı duracağımızı düşünmüştüm
Mükemmel suç ile kaçıyormuşuz gibi
Ama biz sadece aklımda efsaneydik
Sanırım kördüm
Maskeli baloda dans ettiğimiz o geceleri hatırla
Palyaçolar unutulmayacak gülümsemeler giydiler
Sen ve ben haindik, bazı şeyler asla değişmez

It made me so mad ’cause I wanted it bad for us baby
Now it’s so sad that whatever we had, ain’t worth saving
If the love that I got for you is gone
If the river I’ve cried ain’t that long
Then I’m wrong, yes I’m wrong, this ain’t a love song

Bu beni çok kızdırıyor ‘Çünkü bizim için çok fazla istedim bebeğim’
Şimdi çok üzücü, sahip olduğumuz ne varsa, kurtarılmayı hak etmiyor
Eğer sana beslediğim aşk gitmişse
Eğer ağladığım ırmaklar o kadar uzun değilse
O zaman ben yanlışım, evet yanlışım, bu bir aşk şarkısı değil

If the pain that I’m feeling so strong
Is the reason that I’m holding on
Then I’m wrong, yeah I’m wrong – this ain’t a love song

Eğer hissettiğim acı çok güçlüyse
Tutunma sebebim bu mu?
O zaman ben yanlışım, evet yanlışım- bu bir aşk şarkısı değil

I cried and I cried
There were nights that I died for you baby
I tried and I tried to deny that your love drove me crazy

Ağladım ve ağladım
Senin için öldüğüm geceler oldu bebeğim
Beni deliye çeviren aşkını reddetmeyi denedim ve denedim, bebeğim

If the love that I got for you is gone
If the river I cried ain’t that long
Then I’m wrong, yeah I’m wrong – this ain’t no love song

Eğer sana beslediğim aşk gitmişse
Eğer ağladığım ırmaklar o kadar uzun değilse
O zaman ben yanlışım, evet yanlışım- bu bir aşk şarkısı değil

If the pain that I’m feeling so strong
Is the reason that I’m holding on
Then I’m wrong, yeah I’m wrong – this ain’t a love song

Eğer hissettiğim acı çok güçlüyse
Tutunma sebebim bu mu?
O zaman ben yanlışım, evet yanlışım- bu bir aşk şarkısı değil

If the pain that I’m feeling so strong
Is the reason that I’m holding on
Then I’m wrong, yeah I’m wrong – this ain’t a love song

Eğer hissettiğim acı çok güçlüyse
Tutunma sebebim bu mu?
O zaman ben yanlışım, evet yanlışım- bu bir aşk şarkısı değil

Yes, I’m wrong, yeah, I’m wrong – this ain’t a love song
Yes, I’m wrong, yeah, I’m wrong – this ain’t a love song
Yes, I’m wrong, yeah, I’m wrong – this ain’t a love song

Evet, ben yanlışım, evet, yanlışım- bu bir aşk şarkısı değil (3)