Burak Yeter – Crash (Türkçe Çeviri)
There’s a fever, I can’t leave you standing there
Honest, I swear, how could I walk you anywhere?
Oh, come home with me ’til your feeling sober
Your choice completely
You take the bed and I’ll take the sofa
Bir hararet var, seni burada böylece dururken bırakamam
Dürüstçe, yemin ederim, seni bir yere nasıl yürütebilirim?
Ah, ayılana kadar benimle eve gel
Tamamen senin seçimin
Sen yatağa geç ben kanepede idare ederim
Crash, crash, crash
You can rash at mine tonight
I’ll let you decide, oh you can
Crash, crash, crash
Crash at mine, it’s fine if you decline
But you can
Crash, crash, crash at mine
Sabahla, sabahla, sabahla
Bu gece bende sabahlayabilirsin
Karar vermene müsade edeceğim, kalabilirsin
Sabahla, sabahla, sabahla
Bende sabahla, eğer istemessen sorun değil
Ama kalabilirsin
Sabahla, sabahla, bende sabahla
Late night, long drive, God knows how we both survive
Bright lights outside, on a ruin left behind
First impression, you mention not to knock your part
An exception, I don’t do this all the time
Geç saatler, uzun sürüşler, Tanrı bilir nasıl hayatta kaldığımızı
Dışı seni içi beni yakar (dışarısı aydınlık ama arkası harabe)
İlk izlenimde, senin rolünü çalmamdan bahsetmiştin
Bir istisna, bunu her zaman yapmam
Crash, crash, crash
You can rash at mine tonight
I’ll let you decide, oh you can
Crash, crash, crash, you can
Crash at mine, it’s fine if you decline
But you can
Crash, crash, crash, crash, crash, crash, crash at mine
Crash at mine
Sabahla, sabahla, sabahla
Bu gece bende sabahlayabilirsin
Karar vermene müsade edeceğim, kalabilirsin
Sabahla, sabahla, sabahla
Bende sabahla, eğer istemessen sorun değil
Ama kalabilirsin
Sabahla, sabahla, bende sabahla
There’s no pressure
Easy with whatever
Don’t wanna leave you cold
There’s no agenda
Only shelter from the night
Let’s get inside, oh
Baskı yok
Ne olursa olsun rahat ol
Seni soğukta bırakmak istemiyorum
Bir iş falan yok
Sadece gece için bir sığınak
Haydi içeri girelim
Crash, crash, crash
You can rash at mine tonight
I’ll let you decide, oh you can
Crash, crash, crash, you can
Crash at mine, it’s fine if you decline
But you can
Crash, crash, crash at mine
Sabahla, sabahla, sabahla
Bu gece bende sabahlayabilirsin
Karar vermene müsade edeceğim, kalabilirsin
Sabahla, sabahla, sabahla
Bende sabahla, eğer istemessen sorun değil
Ama kalabilirsin
Sabahla, sabahla, bende sabahla
Crash at mine
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.