CHUNGHA – Snapping (Türkçe Çeviri + Okunuş)
Don’t make me love you
hayake ollaon geopum
wae jakku nareul bomyeo unneunde
kkumin geol neukkige
ashwiun pyojeongi tto wae ireoke maemdoni
Bana kendini sevdirtme
Beyaz köpük yükseliyor
Neden bana gülümsüyorsun?
Bunun bir hayal olduğunu fark ettiriyorsun
Neden üzgün suratın etrafımda dönüyor?
Really freaky bebe kkoin maeum
Doesn’t matter what you baby hate or love
Gerçekten tuhaf, kalbim karmakarışık
Ne olduğunun önemi yok bebeğim, nefret veya sevgi
niga ganeun gire Drop me off
gabyeopge Take it off
oneul bami gagi jeone mireonae
Evinin yolunda, beni bitirip tüketiyorsun
Hafiften, kıyafetlerini çıkarıyorsun
Gece bitmeden önce beni bir kenara itiyorsun
Snapping snapping aesseo nuneul garigo
Snapping snapping jichin mameul deonjigo
biteuldaeneun momjjiseuro
jamshi neol humchideorado
Snapping snapping I’ll let you go
Şipşak-şipşak, gözlerimi kapatmaya çalışıyorum
Şipşak-şipşak, yorgun kalbimi bir yere atıyorum
Bükülmüş hareketlerle
Seni bir süreliğine çalsam bile
Şipşak-şipşak, gitmene izin vereceğim
I know I know
I don’t I don’t (care)
Snapping woo snapping snapping
I know I know
I don’t I don’t (mind)
Snapping woo snapping snapping
Biliyorum, biliyorum
Değil, değil (umurumda)
Şipşak, woo şipşak-şipşak
Biliyorum, biliyorum
Değil, değil (umurumda)
Şipşak, woo şipşak-şipşak
Baby I feel you
ppuyeoke beonjineun Perfume
mul gateun nareul takage hae wae
Shew go on fade a way
beonjineun Purple rain tto wae ireoke seulpeuni
Bebeğim, seni hissediyorum
Parfümün sisi yayılıyor
Genelde suyu severim ama sen beni eskitiyorsun
Solmaya devam ettiğini göster
Yayılan mor yağmur, neden bu çok üzücü?
Really freaky bebe kkoin maeum
Doesn’t matter what you baby hate or love
Gerçekten tuhaf, kalbim karmakarışık
Ne olduğunun önemi yok bebeğim, nefret veya sevgi
niga ganeun gire Drop me off
gabyeopge Take it off
oneul bami gagi jeone mireonae
Evinin yolunda, beni uyutuyorsun
Hafiften, kıyafetlerini çıkarıyorsun
Gece bitmeden önce beni bir kenara itiyorsun
Snapping snapping aesseo nuneul garigo
Snapping snapping jichin mameul deonjigo
biteuldaeneun momjjiseuro
jamshi neol humchideorado
Snapping snapping I’ll let you go
Şipşak-şipşak, gözlerimi kapatmaya çalışıyorum
Şipşak-şipşak, yorgun kalbimi bir yere atıyorum
Bükülmüş hareketlerle
Seni bir süreliğine çalsam bile
Şipşak-şipşak, gitmene izin vereceğim
I know I know
I don’t I don’t (care)
Snapping woo snapping snapping
I know I know
I don’t I don’t (mind)
Snapping woo snapping snapping
Biliyorum, biliyorum
Değil, değil (umurumda)
Şipşak, woo şipşak-şipşak
Biliyorum, biliyorum
Değil, değil (umurumda)
Şipşak, woo şipşak-şipşak
I feel so fine nan jayuroweo
You feel so bad na ppunin neon
I feel so done i Story-ga kkeunna
When I say
Çok iyi hissediyorum, özgürüm
Çok üzgün hissediyorsun, ben sadece senin içinim
Çok yorgun hissediyorum, bu hikaye bitti
Ben … dediğimde
Snapping snapping aesseo nuneul garigo
Snapping snapping jichin mameul deonjigo
biteuldaeneun momjjiseuro
jamshi neol humchideorado
Snapping snapping I’ll let you go
Şipşak-şipşak, gözlerimi kapatmaya çalışıyorum
Şipşak-şipşak, yorgun kalbimi bir yere atıyorum
Bükülmüş hareketlerle
Seni bir süreliğine çalsam bile
Şipşak-şipşak, gitmene izin vereceğim
I know I know
I don’t I don’t (care)
Snapping woo snapping snapping
I know I know
I don’t I don’t (mind)
Snapping woo snapping snapping
Biliyorum, biliyorum
Değil, değil (umurumda)
Şipşak, woo şipşak-şipşak
Biliyorum, biliyorum
Değil, değil (umurumda)
Şipşak, woo şipşak-şipşak
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.