Down Like Silver – Broken Coastline [La Casa De Papel] (Türkçe Çeviri)

[Verse 1]
I’ve been driving a broken coastline 
Holding on to everything I want 
I’ve been trying to make this all mine 
Pushing faster before the light is gone 

Bozuk sahil şeridinde sürüyorum
İstediğim her şeye tutunuyorum
Bunu sadece bana ait yapmaya çalışıyorum
Işık sönmeden önce daha hızlı gidiyorum

[Verse 2]
For a while now day’s been breaking colder 
There’s a wild wind driving me on 
All this time has only made me older 
Pushing faster before the fire’s gone 

Bir süredir, gün daha soğuk doğuyor
Beni ilerleten vahşi bir rüzgar var
Bunca zaman, beni yaşlattı sadece
Ateş sönmeden önce daha hızlı gidiyorum

[Chorus]
Would you know me if I walked through your doorway?
Would you hold me like you’ve done before?
Will there be a place for me 
If I can’t drive anymore?

Kapından girsem, tanır mısın beni?
Daha önce yaptığın gibi sarılır mısın bana?
Benim için bir yer var mı, eğer daha fazla süremezsem?

[Verse 3]
I’ve been driving alone so long a time 
Holding on with everything I’ve got 
I keep passing the same old road signs 
Pushing faster never knowing when to stop 

Uzun zamandır yalnız sürüyorum
Sahip olduğum her şeye tutunuyorum
Aynı eski yol işaretlerini geçip duruyorum
Daha hızlı gidiyorum, ne zaman duracağımı asla bilmiyorum

[Chorus]
Would you know me if I walked through your doorway?
Would you hold me like you’ve done before?
Will there be a place for me 
If I can’t drive anymore?

Kapından girsem, tanır mısın beni?
Daha önce yaptığın gibi sarılır mısın bana?
Benim için bir yer var mı, eğer daha fazla süremezsem?

[Outro]
If I can’t drive anymore
eğer daha fazla süremezsem?