Fifth Harmony – Don’t Say You Love Me (Türkçe Çeviri)
Don’t say you miss me when you don’t call
And don’t say you’re hurting without the scars
Don’t promise me tonight without tomorrow too
Don’t say you love me unless you do
Aramadığında beni özlediğini söyleme
Ve yara izlerin olmadan canının acıdığını söyleme
Yarın gelmeden bana bu gece için söz verme
Beni sevmedikçe beni sevdiğini söyleme
We’ve been close, but inconsistent
You hold my heart at a safer distance, yeah
You think words can ease the tension
But you can’t deny that something’s missing
Yakınlaştık ama kararsızdık
Kalbimi güvenli bir mesafede tutuyorsun,evet
Kelimelerin gerginliği dindireceğini düşünüyorsun
Ama bir şeylerin eksik olduğunu inkar edemezsin
I need a little bit more
I need a little bit more
You gotta know what it’s like
I know you been here before
I’ve been waiting, I’ve been patient
But I need a little bit more
Biraz daha gerek
Biraz daha gerek
Nasıl olduğunu anlaman için
Biliyorum daha önce de bunları yaşadın
Bekliyorum, sabırla
Ama biraz daha gerek
So don’t say you miss me when you don’t call
And don’t say you’re hurting without the scars
Don’t promise me tonight without tomorrow too
Don’t say you love me unless you do, unless you do
Aramadığında beni özlediğini söyleme
Ve yara izlerin olmadan canının acıdığını söyleme
Yarın gelmeden bana bu gece için söz verme
Beni sevmedikçe beni sevdiğini söyleme, sevmedikçe
How am I supposed to take it
When weeks go by and I’m still waiting?
I say I’m okay but I can’t fake it, yeah
Even when I try, yeah, something’s missing
Bunu nasıl karışalamalıyım?
Haftalar geçerken hala bekliyorum?
İyi olduğumu söylüyorum ama rol yapamıyorum,evet
Denesem de, bir şey eksik
I need a little bit more
I need a little bit more
You gotta know what it’s like
I know you been here before
I’ve been waiting, I’ve been patient
But I need a little bit more
Biraz daha gerek
Biraz daha gerek
Nasıl olduğunu anlaman için
Biliyorum daha önce de bunları yaşadın
Bekliyorum, sabırla
Ama biraz daha gerek
So don’t say you miss me when you don’t call
And don’t say you’re hurting without the scars
Don’t promise me tonight without tomorrow too
Don’t say you love me unless you do, unless you do
Aramadığında beni özlediğini söyleme
Ve yara izlerin olmadan canının acıdığını söyleme
Yarın gelmeden bana bu gece için söz verme
Beni sevmedikçe beni sevdiğini söyleme, sevmedikçe
I need a little bit more
I need a little bit more
You gotta know what it’s like
I know you’ve been here before
I’ve been waiting, I’ve been patient (Yeah)
But I need a little bit more (Yeah)
Biraz daha gerek
Biraz daha gerek
Nasıl olduğunu anlaman için
Biliyorum daha önce de bunları yaşadın
Bekliyorum, sabırla
Ama biraz daha gerek
Don’t say you miss me when you don’t call
Don’t say you’re hurting without the scars
Don’t promise me tonight without tomorrow too
Don’t say you love me unless you do
So don’t say you miss me when you don’t call
And don’t say you’re hurting without the scars
Don’t promise me tonight without tomorrow too
Don’t say you love me unless you do, unless you do
Aramadığında beni özlediğini söyleme
Ve yara izlerin olmadan canının acıdığını söyleme
Yarın gelmeden bana bu gece için söz verme
Beni sevmedikçe beni sevdiğini söyleme, sevmedikçe
–





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.