Gallant – TOOGOODTOBETRUE (feat. Sulfjan Stevens & Rebecca Sugar) (Türkçe Çeviri)
Take a little piece of this and tell them where to start
Make a little circle right before you fall apart
I’ll lay down the cards just like the way you fold your arms
Take a little piece of this before you fall apart
Bundan ufak bir parça al ve onlara nereden başlancağını söyle
Dağılmadan hemen önce ufak bir yuvarlak çiz
Kartlarımı tıpkı kollarını açtığın gibi açacağım
Bundan ufak bir parça al dağılmadan önce
You’ve been wrestling something, reckless assumptions
Lately you’ve been skipping the parties, loving nobody
You say you’re not destined for nothing, just wanna feel something
But the solar system would love it if you were proper
Bir şeyle boğuşuyorsun, kayıtsız varsayımlarla
Son zamanlarda kutlamalara gelmiyorsun, kimseyi sevmiyorsun
Diyorsun bir hiç için değil bu kaderin, sadece bir şey hissetmek istiyorsun
Fakat güneş sistemi eğer düzgün olsaydın seni severdi
Is it true? Take a little piece of this and tell them where to start
Is it true? Make a little circle right before you fall apart
Too good to be true
I’ll lay down the cards just like the way you fold your arms
Too good to be true
Take a little piece of this before you fall apart
Doğru mu bu? Bundan ufak bir parça al ve onlara nereden başlancağını söyle
Doğru mu bu? Dağılmadan hemen önce ufak bir yuvarlak çiz
Gerçek olmak için çok fazla iyi
Kartlarımı tıpkı kollarını açtığın gibi açacağım
Gerçek olmak için çok fazla iyi
Bundan ufak bir parça al dağılmadan önce
And now you’re shaken from something
Here come the assumptions
You say you’ve got skin on the table
But you’re not afraid of
Friends that you no longer reply to
You keep in a vacuum
Then lay down in deep isolation
Hope you can make it
Ve şimdi sen bir şeyden dolayı titriyorsun
Varsayımlar işte burada
Diyorsun ki masada tenin var
Fakat korkmuyorsun
Artık cevap vermeyenler arkadaşlardan
Bir vakumun içinde tutunuyorsun
Sonrasında derin bir soyutlanma da yere uzanıyorsun
Umuyorsun ki bunu başarıcaksın
Too good to be true
Take a little piece of this and tell them where to start
Is it true?
Make a little circle right before you fall apart
Too good to be true
I’ll lay down the cards just like the way you fold your arms
Too good to be true
Take a little piece of this before you fall apart
Gerçek olmak için çok fazla iyi
Bundan ufak bir parça al ve onlara nereden başlancağını söyle
Doğru mu bu?
Dağılmadan hemen önce ufak bir yuvarlak çiz
Gerçek olmak için çok fazla iyi
Kartlarımı tıpkı kollarını açtığın gibi açacağım
Gerçek olmak için çok fazla iyi
Bundan ufak bir parça al dağılmadan önce
Oh-oh-oh-ooh, oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-ooh, oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-ooh, oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-ooh, oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-ooh, oh-oh-oh-ooh
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.