Imagine Dragons – Next to Me (Türkçe Çeviri)
Something about the way that you walked into my living room
Casually and confident lookin’ at the mess I am
But still you, still you want me
Stress lines and cigarettes, politics and deficits
Late bills and overages, screamin’ and hollerin’
But still you, still you want me
Oturma odama giriş şeklinde
Olağan ve kendinden emin bir şekilde bulunduğum karmaşaya bakıyorsun
Ama sen hala, sen hala beni istiyorsun
Stres çizgileri ve sigaralar, siyaset ve bütçe açıkları
Gecikmiş faturalar ve fazlalıklar, bağırıp çağırıyorum
Ama sen hala, sen hala beni istiyorsun
Oh, I always let you down
You’re shattered on the ground
But still I find you there
Next to me
And oh, stupid things I do
I’m far from good, it’s true
But still I find you
Next to me (next to me)
Ah, seni sürekli hayal kırıklığına uğrattım
Seni yerlere yıktım
Ama yine orda buldum
Yanımda
Ve ah aptalca şeyler yapıyorum
İyi olmaktan çok uzaktayım bu doğru
Ama hala seni
Yanımda buluyorum
There’s something about the way that you always see the pretty view
Overlook the blooded mess, always lookin’ effortless
And still you, still you want me
I got no innocence, faith ain’t no privilege
I am a deck of cards, vice or a game of hearts
And still you, still you want me
Sürekli bardağın dolu tarafını görüşünde bir şeyler var
Kanlı karmaşayı görmezlikten gelip her zaman zahmetsiz duruyorsun (basit bakıyorsun)
Ve sen, sen hala beni istiyorsun
Hiç masumluğum yok, hiç bir ayrıcalığa inancım yok
Ben bir deste kartım, kötü alışkanlıklar ya da kalplerin bir oyunu
Ve sen hala, sen hala beni istiyorsun
Oh, I always let you down
You’re shattered on the ground
But still I find you there
Next to me
And oh, stupid things I do
I’m far from good, it’s true
But still I find you
Next to me (next to me)
Ah, seni sürekli hayal kırıklığına uğrattım
Seni yerlere yıktım
Ama yine orda buldum
Yanımda
Ve ah aptalca şeyler yapıyorum
İyi olmaktan çok uzaktayım bu doğru
Ama hala seni
Yanımda buluyorum
So thank you for taking a chance on me
I know it isn’t easy
But I hope to be worth it (oh)
So thank you for taking a chance on me
I know it isn’t easy
But I hope to be worth it (oh)
Bana bir şans verdiğin için teşekkürler
Biliyorum kolay değil
Umarım buna değerim
Bana bir şans verdiğin için teşekkürler
Biliyorum kolay değil
Ama umarım buna değerim
Oh, I always let you down (I always let you down)
You’re shattered on the ground, (shattered on the ground)
But still I find you there
Next to me
And oh, stupid things I do (stupid things I do)
I’m far from good, it’s true
But still I find you
Next to me (next to me)
Ah, seni sürekli hayal kırıklığına uğrattım
Seni yerlere yıktım
Ama yine orda buldum
Yanımda
Ve ah aptalca şeyler yapıyorum
İyi olmaktan çok uzaktayım bu doğru
Ama hala seni
Yanımda buluyorum
Nur Özkan
Sen o kadar guzel bi şarkisin kii ❤
Beyza Şahin
Bir sonraki dinlememde hep daha fazla şey hissettiğim şarkısın