Beginning of the End 

The time has come
And as I reach up to the sky
The love will never die
At last it’s here
The darkest sky begins to clear
The final hour draws near
But the voices are calling me
Erasing the pain and the fear 

Zaman geldi 
Ben gökyüzüne yükseldiğimde 
Aşk asla ölmeyecek 
Sonunda karanlık gökyüzü aydınlanıyor burada
Son saatler yaklaşıyor 
Ama sesler beni çağırıyor 
Acıyı ve korkuyu yok ediyor 

So lay me down
Lay me to rest
It’s over now ’cause I know
It’s the beginning of the end 

Öyleyse yatır beni 
Son uykuma yatır 
Artık bitti çünkü bunun sonun başlangıcı olduğunu biliyorum 

And so, we’ll rise
By the grace of God alone
His words are carved in stone
I’m never gone
I’ll always be within your heart
Waiting’s the worst part
Now the voices are calling me
Soothing me and easing the pain and the fear 

Yalnız Tanrı’nın lütfuyla yükseleceğiz
Onun sözleri taşa oyulmuş 
Hiçbir zaman gitmeyeceğim
Her daim kalbinde olacağım 
En zor kısım beklemek 
Sesler artık beni çağırıyor 
Öldürüyor beni , acıyı ve korkuyu yok ediyor 

So lay me down
Lay me to rest
It’s over now ’cause I know
It’s the beginning of the end 

Öyleyse yatır beni
Son uykuma yatır
Artık bitti çünkü biliyorum 
Bu sonun başlangıcı 

And I see my life pass quickly by
I am watching
All these years we thought we were so wise
They mean nothing
Walk alone into the dying mist come alive for ever
See the things we’ve never seen before
Hand in hand together 

Hayatımın gözlerimin önünden hızla geçip gitmesini izliyorum
Bunca yıl çok akıllı olduğumuzu sandık
Ama hiçbir şey ifade etmiyor onlar 
Sonsuza dek yaşamak için ebediyete giden sisin içine doğru yürü bir başına 
Daha önce görmediğin şeyleri gör 
Birlikte el ele 

They falling rays are lighting up the open door
We’ve all been waiting for
All the voices are calling me
Showing the path that is clear 

Üstüne düşen ışık huzmesi açık kapıyı aydınlatıyor 
Hepimiz bekliyorduk 
Tüm sesler beni çağırıyor 
Aydınlık yolu gösteriyor 

So lay me down
Lay me to rest
It’s over now ’cause I know
It’s the beginning
So lay me down (so lay me down)
Lay me to rest (lay me to rest)
It’s over now ’cause I know
It’s the beginning (the beginning) of the end

Öyleyse yatır beni
Son uykuma yatır 
Artık bitti çünkü biliyorum 
Bu sonun başlangıcı 
Öyleyse yatır beni
Son uykuma yatır 
Artık bitti çünkü biliyorum 
Bu sonun başlangıcı