Julia Michaels – Uh Huh (Türkçe Çeviri)

It’s electric how my lipstick
Makes its own way right into your kiss and
It’s pathetic how we both get kind of fucked up
Hanging on each other
We’re ahead now
Should we slow down?
Should we slow down?

Rujum nasıl da elektrikli
Öpücüğünle kendi yolunu çiziyor ve
İlişkimizi berbat etmemiz içler acısı
Birbirimize takılıyor olmamız
Şimdi öndeyiz
Yavaşlamalı mıyız?
Yavaşlamalı mıyız?

‘Cause I’m getting some kind of shake without you

Çünkü sensiz titremeye başlıyorum

Uh-huh!
I think you’re movin’ in too close
But I think that it’s my body
Wanting it the most like
Uh-huh!
I don’t know what it is I feel
But I know it’s my emotions going in for the kill like

Uh-huh! Sanırım çok yakınıma geliyorsun
Ama sanırım bu benim vücudum
Daha fazlasını istiyorken ben Uh-huh!
Nasıl hissettiğimi bilmiyorum
Ama biliyorum ki duygularım beni öldürecek
.

Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh!
Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh!
But I know it’s my emotions going in for the kill

Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh!
Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh!
Ama biliyorum ki duygularım beni öldürecek

It’s electric how symmetric
We both get when you lay beside me
It’s phonetic, how our mouths grip
Almost too tight, to the words we’re sayin’
We’re in deep now
Should we slow down?
Should we slow down?

Simetrik nasıl da elektrikli
Sen yanıma uzanınca oluyor
Ağızlarımızın kavraması fonetik
Neredeyse çok sıkı, söylediğimiz sözler
Şimdi derindeyiz
Yavaşlamalı mıyız?
Yavaşlamalı mıyız?

‘Cause I’m getting some kind of shake without you

Çünkü sensiz titremeye başlıyorum

Uh-huh!
I think you’re movin’ in too close
But I think that it’s my body
Wanting it the most like
Uh-huh!
I don’t know what it is I feel
But I know it’s my emotions going in for the kill like

Uh-huh!
Sanırım çok yakınıma geliyorsun
Ama sanırım bu benim vücudum
Daha fazlasını istiyorken ben
Uh-huh!
Nasıl hissettiğimi bilmiyorum
Ama biliyorum ki duygularım beni öldürecek

Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh!
Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh!
But I know it’s my emotions going in for the kill

Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh!
Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh!
Ama biliyorum ki duygularım beni öldürecek

It’s rare when the panic in my mind
Feel so damn good
Woo!

Panik olmam çok nadirdir
Kahretsin ki çok iyi hissettiriyor
Woo!

Uh-huh!
I think you’re movin’ in too close
But I think that it’s my body
Wanting it the most like

Uh-huh!
Sanırım çok yakınıma geliyorsun
Ama sanırım bu benim vücudum
Daha fazlasını istiyorken ben

Uh-huh! I don’t know what it is I feel
But I know it’s my emotions going in for the kill like
Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh!
Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh!
But I know it’s my emotions going in for the kill

Uh-huh!
Nasıl hissettiğimi bilmiyorum
Ama biliyorum ki duygularım beni öldürecek
Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh!
Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh!
Ama biliyorum ki duygularım beni öldürecek