Kanye West – Wolves (feat.Sia & Vic Mensa) [Türkçe Çeviri]
Lost out, beat up
Dancin’, down there
I found you, somewhere out
‘Round ’round there, right right there
Lost and beat up
Down there, dancin’
I found you, somewhere out
Right down there, right ’round there
Kaybettin,hırpalandın
Aşağıda dans et
Seni dışarıda bir yerlerde buldum
Etrafta,etrafta,orada orada
Kaybettin ve hırpalandın
Aşağıda dans et
Seni dışarıda bir yerlerde buldum
Tam aşağıda,tam aşağıda
Lost and, found out
Kaybettim ve öğrendim
Turned out, how you thought
Nasıl düşündüğün ortaya çıktı
Daddy, found out
Babacım,buldum
How you turned out, how you turned out
Nasıl yoldan çıktığını,nasıl yoldan çıktığını
If mama knew now
Eğer annem şimdi bilseydi
How you turned out, you too wild
Nasıl yoldan çıktığını,çok vahşileştiğini
You too wild, you too wild
Sen çok vahşisin,çok vahşisin
You too wild, I need you now
Sen çok vahşisin,bilmem gerek
Got to love you
Seni sevdiğimi
Found you, found you
Seni buldum,seni buldum
Right now, right now
Şu an,şu an
Right now, right now
Şu an,şu an
If your mama knew how
Eğer annen bilseydi nasılda
You turned out, you too wild
Yoldan çıktın,çok vahşisin
You too wild, you too wild
Çok vahşisin,çok vahşisin
You too wild, and I need you now
Çok vahşisin ve bilmem gerkiyor şuan
Lost in… my doubt
Kayboldum..şüphemde
Cry, I’m not sorry
Ağla,üzgün değilim
Cry, who needs sorry when there’s Hennessy?
Ağla,kimin özüre ihtiyacı vardır ki Hennessy(içki)varken?
Don’t fool yourself
Kendini kandırma
Your eyes don’t lie, you’re much too good to be true
Gözlerin yalan söylemiyor,doğru olmak için çok fazla iyisin
Don’t fire fight
Çatışma yaratma
Yeah I feel you burning, everything’s burning
Evet yandığını hissediyorum,herşey yanıyor
Don’t fly too high
Fazla yükseğe uçma
Your wings might melt, you’re much too good to be true
Belki kanatların eriyebilir,doğru olmak için çok fazla iyisin
I’m just bad for you
Ben ise senin için kötüyüm
I’m just bad, bad, bad for you
Ben ise kötü,kötü,senin için kötüyüm
I was lost and beat up
Ben kaybetmiştim ve hırpalanmıştım
Turned out, burned up
Döndüm,ateşe verdim
You found me, through a heartache
Sen beni buldun,bir gönül yarası aracılığı ile
Didn’t know me, you were drawn in
Beni tanımıyordun,sen kenara çekilmiştin
I was lost and beat up
Ben kaybetmiş ve hırpalanmıştım
I was warm flesh, unseasoned
Ben sıcak bir ettim,baharatsız
You found me, in your gaze
Sen beni buldun,dik dik bakarak
I found you, oh Jesus
Ben seni buldum,ah Yüce İsa
I was too wild, I was too wild
Çok vahşiydim,çok vahşiydim
I was too wild, I was too wild
Çok vahşiydim,çok vahşiydim
And I need you now
Lost and found out
Ve sana ihtiyacım var şuan
Kayboldum ve buldum
You gotta let me know if I could be your Joseph
Senin Joseph’in olup olamayacağımı bana bildirmen gerek
Only tell you real shit, that’s the tea, no sip
Sana gerçek şeyleri anlatıyorum,işte çay(dedikodu)bu,yudum almak yok
Don’t trip, don’t trip, that pussy slippery, no whip
Tökezleme,tökezleme,bu kedicik(kadın cinsel organı)çok kaygan,kırbaç yok
We ain’t trippin’ on shit, we just sippin’ on this
Bu b*kta sendelemiyoruz,bunu sadece yudum yudum içiyoruz
Just forget the whole shit, we could laugh about nothin’
Bütün bu olayı unuttuk,biz ortada hiç bir şey yokken gülebiliriz
I impregnate your mind, let’s have a baby without fuckin’, yo
Senin zihnini dölledim,haydi ilişkiye girmeden bir bebeğimiz olsun
I know it’s corny bitches you wish you could unfollow
Biliyorum bu adi sürtükler takipten çıkarmak istediklerin
I know it’s corny niggas you wish you could unswallow
Biliyorum bu adi zenciler tahammül etmemek istediklerin
I know it’s corny bitches you wish you could unfollow
Biliyorum bu adi sürtükler takipten çıkarmak istediklerin
I know it’s corny niggas you wish you could unswallow
Biliyorum bu adi zenciler tahammül etmemek istediklerin
I know it’s corny bitches you wish you could unfollow
Biliyorum bu adi sürtükler takipten çıkarmak istediklerin
I know it’s corny niggas you wish you could unswallow
Biliyorum bu adi zenciler tahammül etmemek istediklerin
You tried to play nice, everybody just took advantage
İyiyi oynamaktan bıktın,herkes bundan faydalandı
You left your fridge open, somebody just took a sandwich
Buzdolabını açık bıraktın ve biri sandviç götürdü
I said baby what if you was clubbin’
Bebeğim ya kulüplere gittiysen dedim
Thuggin’, hustlin’ before you met your husband?
Serserilik,fahişelik yaptıysan kocanla tanışmadan önce?
Then I said, “What if Mary was in the club
Sonra dedim ki ‘Ya Mary’de kulüpteyse
‘Fore she met Joseph around hella thugs?
İlk başta etrafında baya serseriler varken Joseph ile tanıştıysa
Cover Nori in lambs’ wool
Nori’yi kuzu yününe sakla
We surrounded by the fuckin’ wolves”
Biz lanet olası kurtlarla çevriliyiz
(What if Mary) “What if Mary
(Ya Mary) “Ya Mary
(Was in the club) was in the club
(Kulüpteyse)Kulüpteyse
‘Fore she met Joseph with no love?
İlk başta ona aşık olmadan tanıştıysa
Cover Saint in lambs’ wool
Saint’i kuzu yününe sakla
(And she was) We surrounded by
(ve o) Biz çevriliyiz
(Surrounded by) the fuckin’ wolves”
(Çevriliyiz) lanet olası kurtlarla
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.