Katy Perry – Tsunami (Türkçe Çeviri)

Let’s go, tip-toe
Hadi gidelim, parmak uçlarında
Compose, flow
Bestele, akıp gitsin
Anger in me, get lost and see
İçimdeki öfke, kaybol ve gör
The world’s an oyster, and I am the pearl
Dünya bir istiridye ve bende inciyim
Open waters sink into me slowly
Açık sularda yavaşça batıyorum

So baby come and take a swim with me
Hadi bebeğim, gel ve benimle yüz
Make me ripple, till I’m wavey
Beni dalgalandır, kafam bulanana kadar
Don’t be scared to dive in deep
Derinlere dalmaktan korkma
And start a tsunami
Ve bir tsunami başlat
Tsunami

Don’t fight, just ride
Savaşma, akışına bırak
The rhythm of the tide
Akıntının ritmi
We swirl, we spin
Girdap yapar, döneriz
Salted, sun kissed skin
Tuzlu, güneşte yanmış vücut
We flow together
Beraber akıyoruz
Whatever weather
Hava nasıl olursa olsun
Embrace the breeze
Rüzgarı kucakla
And sail away smoothly
Ve sorunsuzca yelken aç

So baby come and take a swim with me
Hadi bebeğim, gel ve benimle yüz
Make me ripple, till I’m wavey
Beni dalgalandır, kafam bulanana kadar
Don’t be scared to dive in deep
Derinlere dalmaktan korkma
And start a tsunami
Ve bir tsunami başlat
Tsunami

Oh, you’re licking up an ocean of emotion that my body can’t hide (can’t hide)
Vücudumun saklayamayacağı duygular denizini hallediyorsun
Tsunami
Oh, now you’re salting my devotion ’cause you opened up a paradise (inside)
Şimdi de teslimiyetimi tuzluyorsun, çünkü (içimde) bir cenneti ortaya çıkardın
Tsunami, tsunami

So baby come and take a swim with me
Hadi bebeğim, gel ve benimle yüz
Make me ripple, till I’m wavey
Beni dalgalandır, kafam bulanana kadar
Don’t be scared to dive in deep
Derinlere dalmaktan korkma
And start a tsunami
Ve bir tsunami başlat
Tsunami