LE SSERAFIM – Unforgiven ft. Nile Rodgers (Türkçe Çeviri + Okunuşu)
Unforgiven I’m a villain I’m a
Unforgiven nan geu gireul georeo
Unforgiven I’m a villain I’m a
sae shidaero gieokdwel Unforgiven
Affedilmemiş, ben bir kötüyüm
Affedilmemiş, ben o yolda yürüyenim
Affedilmemiş, ben bir kötüyüm
Yeni bir dönemde ”affedilmemiş” olarak anılacağız
Yeah what you want?
bulpyeonhami gitteun face, wanna shut me up
sanyanggameul geodeuphae chatneun weorieo
neoye gamee nan munjea
Such a freak golchitgeori
Evet, ne istiyorsun?
Suratımdaki hoşnutsuzluk, beni susturamaz
Tekrar tekrar av olmak için av peşindeki savaşçılar
Senin oyunundaki av benim
Tam bir ucube, tam bir baş ağrısıyım
Let me tell you ’bout LE SSERAFIM
naega jeil shireun geon nalkeun daemullim
eodum sok bureul kyeo machi rebellion
We gonna kick it break it
Rules gon’ give up
Size LE SSERAFIM’den bahsedeyim bırakın
En nefret ettiğimiz şey, başkalarının eskilerdir
Bir isyan gibi karanlığı aydınlatıyoruz
Tekmeleyeceğiz, kuralları çiğneyip dağıtacağız
Unforgiven yes I was bleeding
himeopshi neul kyeoyaman haetteon ssaum
But I ride
baran jeokdoeopseo yongseo ttawineun
nan geumgireul gyeonweo Watch me now
Now now now
Affedilmemiş, evet sürekli başarısız oldum
Güçsüzdüm, her savaşı kaybetmeye alışkındım
Ama artık başarıyorum
Asla af falan istemedim
Tabuları hedefe alıyorum, izle şimdi beni
Şimdi, şimdi, şimdi
Unforgiven I’m a villain I’m a
Unforgiven nan geu gireul georeo
Unforgiven I’m a villain I’m a
sae shidaero gieokdwel Unforgiven
Affedilmemiş, ben bir kötüyüm
Affedilmemiş, ben o yolda yürüyenim
Affedilmemiş, ben bir kötüyüm
Yeni bir dönemde ”affedilmemiş” olarak anılacağız
narang jeo neomeo gachi gaja my “unforgiven girls”
narang seon neomeo gachi gaja my “unforgiven boys”
Unforgiven unforgiven unforgiven
hangye wiro namgyeojineun uri ireum
narang jeo neomeo gachi gaja my “unforgiven girls”
Gelin benimle o uzak diyarlara ”affedilmemiş kızlarım”
Gelin ve benimle sınırınızı aşın ”affedilmemiş çocuklarım”
Affedilmemiş, affedilmemiş, affedilmemiş
İsimlerimiz tüm sınırları aşıyor
Gelin benimle o uzak diyarlara ”affedilmemiş kızlarım”
U-unforgiven-given-given
nae stylero livin’ livin’ livin’
nae bangshik aju weon eopshi tto hangugmallon
aju “cheol-oebsi”
Get started let’s get started
mirae geu ape saegyeodweo naye story
shinnyeomi jwemyeon nan villain,
I’m not that cinderella type of a girl
Affedilmemiş
Kendi tarzımla yaşıyorum
Kendi yöntemimle zaten hepsini anladım ya da korece
”cheol-oebsi” diyorum
Hadi başlayalım,
Gelecek hikayemi şekillendirmeden
İnanmak günahsa o zaman kötüyüm
Ben o külkedisi tipi bir kız değilim
Unforgiven yes I was bleeding
himeopshi neul jyeoyaman haetteon ssaum but I ride
baran jeokdo eopseo yongseo ttawineun
nan geumgireul gyeonweo watch me now
Now now now
Affedilmemiş, evet sürekli başarısız oldum
Güçsüzdüm, her savaşı kaybetmeye alışkındım
Ama artık başarıyorum
Asla af falan istemedim
Tabuları hedefe alıyorum, izle şimdi beni
Şimdi, şimdi, şimdi
Unforgiven I’m a villain I’m a
Unforgiven nan geu gireul georeo
Unforgiven I’m a villain I’m a
sae shidaero gieokdwel unforgiven
Affedilmemiş, ben bir kötüyüm
Affedilmemiş, ben o yolda yürüyenim
Affedilmemiş, ben bir kötüyüm
Yeni bir dönemde ”affedilmemiş” olarak anılacağız
narang jeo neomeo gachi gaja my “unforgiven girls”
narang seon neomeo gachi gaja my “unforgiven boys”
Unforgiven unforgiven unforgiven
hangye wiro namgyeojineun uri ireum
narang jeo neomeo gachi gaja my “unforgiven girls”
Gelin benimle o uzak diyarlara ”affedilmemiş kızlarım”
Gelin ve benimle sınırınızı aşın ”affedilmemiş çocuklarım”
Affedilmemiş, affedilmemiş, affedilmemiş
İsimlerimiz tüm sınırları aşıyor
Gelin benimle o uzak diyarlara ”affedilmemiş kızlarım”
Unforgiven I’m a villain I’m a
Unforgiven nan geu gireul georeo
Unforgiven I’m a villain I’m a
Unforgiven nan geu gireul georeo
Affedilmemiş, ben bir kötüyüm
Affedilmemiş, ben o yolda yürüyenim
Affedilmemiş, ben bir kötüyüm
Yeni bir dönemde ”affedilmemiş” olarak anılacağız
Oh I will never be a clown
Oh boge dwel geoya nadaum
Oh nae moksorin jom loud
Oh I don’t care just shout it out!
Asla bir palyaço olmayacağım
Neyden yapıldığımı göreceksin
Sesim biraz yüksek
Umrumda değil sadece haykır gitsin
narang jeo neomeo gachi gaja my “unforgiven girls”
narang seon neomeo gachi gaja my “unforgiven boys”
Unforgiven unforgiven unforgiven
hangye wiro namgyeojineun uri ireum
narang jeo neomeo gachi gaja my “unforgiven girls”
Gelin benimle o uzak diyarlara ”affedilmemiş kızlarım”
Gelin ve benimle sınırınızı aşın ”affedilmemiş çocuklarım”
Affedilmemiş, affedilmemiş, affedilmemiş
İsimlerimiz tüm sınırları aşıyor
Gelin benimle o uzak diyarlara ”affedilmemiş kızlarım”
