LISA – New Woman ( Türkçe Çeviri )
4LISA New Woman ft Rosalia Türkçe Sözleri
| İngilizce Sözler | Türkçe Sözler |
|---|---|
| Here I go | İşte gidiyorum |
| Banging it, banging it, wanna crack these walls | Vuruyorum, vuruyorum, bu duvarları yıkmak istiyorum |
| Banging it, banging it, wanna echo through the halls | Vuruyorum, vuruyorum, koridorlarda yankı yapmak istiyorum |
| Pulling up fresh face brand new día | Yeni bir gün, taze bir yüzle ortaya çıkıyorum |
| Lalisa and Rosalia | Lalisa ve Rosalia |
| Soak up, all new | Her şeyi içine çek, tamamen yeni |
| So I cut | Bu yüzden kesiyorum |
| I go, go to the root | Köküne gidiyorum |
| Off to bloom, yeah | Açılmaya gidiyorum, evet |
| Purple into gold | Mor altına dönüyor |
| Pain has come and gone again | Acı tekrar gelip geçti |
| Walked through that fire | O ateşin içinden geçtim |
| I rediscover, ah, ah | Yeniden keşfediyorum, ah, ah |
| Hit it when I serve | Servis yaparken vur |
| Bitch, you better swerve | Kız, yolunu değiştirmelisin |
| Revving up my, au, au, au, au, aura | Auramı hızlandırıyorum, au, au, au, au |
| Focus on my mind | Zihnime odaklanıyorum |
| Taking my-y time | Zamanımı alıyorum |
| I’m a new woman | Ben yeni bir kadınım |
| Woman | Kadın |
| Bitch, you better swerve | Kız, yolunu değiştirmelisin |
| Revving up my au, au, au, au, aura | Auramı hızlandırıyorum, au, au, au, au |
| Focus on my mind | Zihnime odaklanıyorum |
| Taking my-y time | Zamanımı alıyorum |
| I’m a new woman | Ben yeni bir kadınım |
| Woman | Kadın |
| Face, eyes, body go wild | Yüz, gözler, beden çıldırıyor |
| You want this? | Bunu istiyor musun? |
| I’m a new woman, woman | Ben yeni bir kadınım, kadın |
| Eyes | Gözler |
| I’m all about mind | Zihinle ilgiliyim |
| You want this? | Bunu istiyor musun? |
| I’m a new woman | Ben yeni bir kadınım |
| Por to’ lo que soy yo puedo frontear | Olduğum her şeyle övünebilirim |
| No por lo que tenga siempre me la dan | Sahip olduklarımla değil, her zaman bana verirler |
| Y mi energía inmacula’, bajo perfil (Y tú ‘tas fuera) | Enerjim lekesiz, düşük profil (Ve sen dışarıdasın) |
| Yo vivo pa’ cantar, no canto pa’ vivir | Şarkı söylemek için yaşıyorum, yaşamak için şarkı söylemiyorum |
| Nací pura, sí | Saf doğdum, evet |
| Ni una era será un flop en mi porvenir | Hiçbir çağ geleceğimde başarısız olmayacak |
| Puta, soy la Rosalía, solo sé servir | Orospu, ben Rosalía’yım, sadece hizmet etmeyi bilirim |
| La noche estrella’ así sea | Gece yıldızlı olsun |
| Hasta la madrugada, que así sea | Şafağa kadar, öyle olsun |
| Purple into gold | Mor altına dönüyor |
| Pain has come and gone again | Acı tekrar gelip geçti |
| Walked through that fire | O ateşin içinden geçtim |
| I rediscover | Yeniden keşfediyorum |
| Yo le meto duro, sale bien seguro | Sert bir şekilde vuruyorum, iyi çıkıyor |
| Acelero mi a-a-a-a-aura | Auramı hızlandırıyorum, a-a-a-a-a |
| Yo estoy enfoca’, no presiona na’ | Odaklanmış durumdayım, hiçbir şey baskı yapmıyor |
| I’m a new woman, woman | Ben yeni bir kadınım, kadın |
| Sale bien seguro | İyi çıkıyor |
| Acelero mi a-a-a-a-aura | Auramı hızlandırıyorum, a-a-a-a-a |
| Yo estoy enfoca’, no presiona na’ | Odaklanmış durumdayım, hiçbir şey baskı yapmıyor |
| I’m a new woman, woman | Ben yeni bir kadınım, kadın |
| Face, eyes, body go wild | Yüz, gözler, beden çıldırıyor |
| You want this? | Bunu istiyor musun? |
| I’m a new woman, woman | Ben yeni bir kadınım, kadın |
| Eyes | Gözler |
| I’m all about mind | Zihinle ilgiliyim |
| You want this? | Bunu istiyor musun? |
| I’m a new woman | Ben yeni bir kadınım |
| Gimme that, gimme that Alpha, yuh | Ver onu, ver onu Alfa, yuh |
| Gimme that bigger, the better, ugh | Ver onu daha büyük, daha iyi, ugh |
| Feeding you the bloom growing out ma sleeve | Kolumdan büyüyen çiçeği sana besliyorum |
| Kissed from a rose, rose, what a, what a meal | Bir gülden öpüldüm, gül, ne, ne bir yemek |
| Bad luck a sucker | Kötü şans bir enayi |
| Gotta make you tougher | Seni daha sert yapmam lazım |
| Tryna say you suffer | Acı çektiğini söylüyorsun |
| Oh, don’t blame your mother | Oh, anneni suçlama |
| Elevate I liberate a new frontier | Yükseltiyorum, yeni bir sınırı özgürleştiriyorum |
| I’m a new woman | Ben yeni bir kadınım |
