Logic & Rag’N’Bone Man – Broken People (Türkçe Çeviri)

We’re broken people now
We’re burning out
So cold and bleeding now now now
Gonna let you downWe’re broken people now
We’re broken people now

Biz parçalanmış insanlarız
Yanıyoruz
Çok soğuk ve kanıyoruz şimdi
Seni yüzüstü bırakacağım
Biz parçalanmış insanlarız
Biz parçalanmış insanlarız

Tell me that I won’t ever be nothin’, ain’t that somethin’?
I’ve risen from the bottom
I got ’em eyes on the prize and inside ’em
Damn right I overcame, y’all know the name
We similar but never been the same
Everybody, yeah they know the name
Right now, we’ll make it some how
We’ll make it some way
Yeah you know we gon’ get it today like
I’m all on my own now
I won’t ever let you down
Won’t let you down down down

Hiçbir şey olamayacağımı söyle, bu da bir şey değil midir?
En dipten yükseldim
Ödüllere gözümü dikip aldım
Her şeyin üstesinden geldim, adımı öğreneceksiniz
Benziyoruz ama asla aynı olmayacağız
Herkes, evet, ismimi biliyorlar
Şimdi, bir şekilde üstesinden geleceğiz

Bir yolunuz bulacağız
Evet, anlıyorum
Kendi başımayım şimdi
Seni asla yüzüstü bırakmayacağım
Seni yüzüstü bırakmayacağım

Yes I’ve been through it
They know I do it for the people
I’m fighting so we be equal
For my son and my sequel
And anybody who listenin’
In they system like venom
I get in ’em and spread visciously
This is me

Evet üstesinden geldim
Onlar için yaptığımı biliyorlar
Eşit olabilelim diye savaşıyorum
Oğlum ve akıbetim için
Ve dinleyen herkes için
Sistemlerine zehir gibi
Girip yavaşça dağılıyorum
Bu benim

We’re broken people now
We’re burning out
So cold and bleeding now now now
Gonna let you down
We’re broken people now

Yanıyoruz
Çok soğuk ve kanıyoruz şimdi
Seni yüzüstü bırakacağım
Biz parçalanmış insanlarız

We back at it
Young Logic, the rap addict
Giving it every part of myself on the real you would think that I’d be asthmatic
Allergic to your bullshit, yeah that’s right I done had it
Real all the time, if you rep it get it tatted right now
This right here a vibe right now
I am too alive right now
I’m alive right now
Come on feel the vibe right now
Feel the vibe
Feel the vibe
Feel the, feel the, feel, feel the, feel the vibe

Tekrar dönüyoruz
Genç Logic, rap bağımlısı
Her parçamı gerçek sana verirken astımlı olduğumu düşünebilirsin
Senin saçmalıklarına alerjiğim, evet doğru, bıktım
Her zaman gerçek, eğer ünlenirsen hemen dövmesini yaptır
Bu, burada bir hareket
Şu an fazlasıyla canlıyım
Şu an canlıyım
Gel de bunu hisset
Bunu hisset
Bunu hisset
Bunu hisset

Yes I’ve been through it
They know I do it for the people
I’m fighting so we be equal
For my son and my sequel
And anybody who listenin’
In they system like venom
I get in ’em and spread visciously
This is me

Evet üstesinden geldim
Onlar için yaptığımı biliyorlar
Eşit olabilelim diye savaşıyorum
Oğlum ve akıbetim için
Ve dinleyen herkes için
Sistemlerine zehir gibi
Girip yavaşça dağılıyorum
Bu benim

We’re broken people now
We’re burning out
So cold and bleeding now now now
Gonna let you down

Biz parçalanmış insanlarız
Yanıyoruz
Çok soğuk ve kanıyoruz şimdi
Seni yüzüstü bırakacağım

Broken we ain’t beaten
There’s no glory in defeat
We won’t fall into the cracks between our streets
We’re broken people now
We’re broken people now

Kırıldık, yenilmedik
Bozguna uğramakta bir görkem yok
Sokaklarımızdaki çatlakların içine düşmeyeceğiz
Biz parçalanmış insanlarız
Biz parçalanmış insanlarız

We’re broken people now
We’re burning out
So cold and bleeding now now now
Gonna let you down
We’re broken people now

Biz parçalanmış insanlarız
Yanıyoruz
Çok soğuk ve kanıyoruz şimdi
Seni yüzüstü bırakacağım
Biz parçalanmış insanlarız