Now Reading: LP – When We’re High (Türkçe Çeviri)

Loading
svg

LP – When We’re High (Türkçe Çeviri)

Anasayfa   /   Şarkı SözüMayıs 2, 2017Günsu Elif Aydemir
svg314

LP – When We’re High (Türkçe Çeviri)

There was a time, there was a life, I was inside my head
Kafamın içinde olduğum zamanlar, bir hayat vardı
Then finally I rested in your bed
Ve sonunda senin yatağında dinlendim
The bars, the dives, the worst of vibes
Parmaklıklar, zengin adamlar, hislerin en kötüsü
I thought had come to pass
Geçtiğini düşünmüştüm
But still I couldn’t seem to make it last
Ama hala sürdürebilecekmişim gibi görünmüyor
I’d swallow the moon and the stars to follow the beat of your heart
Ayı ve yıldızları kalbinin atışını takip edebilmek için içime çekerdim
Oh when we’re high
Kafamız iyiyken
Oh my God, you blow my mind
Ah Tanrım, aklımı başımdan alıyorsun
So let’s get high, let’s get high
Hadi kafayı bulalım, kafayı bulalım
Live until we die, yeah
Ölene kadar yaşayalım
Oh you and I, you and I
Sen ve ben, sen ve ben
Let’s just do it one more time, one more time
Hadi bir kez daha yapalım, bir kez daha
A million times
Bir milyon kez
Let’s get high, let’s get high
Kafayı bulalım, kafayı bulalım
Live until we die, yeah
Ölene kadar yaşayalım
A state of mind collected like a slowly wound bouquet
Ruhsal durum yaralardan oluşan bir buket gibi toplandı
With memories of our favorite nights and days
En sevdiğimiz gecelerin ve günlerin anılarıyla
Let’s swallow the moon and the stars
Hadi ayı ve yıldızları içimize çekelim
Let’s wallow just right where we are
Hadi bulunduğumuz yerde çamura batalım
Oh when we’re high
Kafamız iyiyken
Oh my God, you blow my mind
Ah Tanrım, aklımı başımdan alıyorsun
So let’s get high, let’s get high
Hadi kafayı bulalım, kafayı bulalım
Live until we die, yeah
Ölene kadar yaşayalım
Oh you and I, you and I
Sen ve ben, sen ve ben
Let’s just do it one more time, one more time
Hadi bir kez daha yapalım, bir kez daha
A million times
Bir milyon kez
Let’s get high, let’s get high
Kafayı bulalım, kafayı bulalım
Live until we die, yeah
Ölene kadar yaşayalım
Blow my mind
Aklımı başımdan al
Blow my mind
Aklımı başımdan al
Oh my, my, kiss the sky
Ah Tanrım, gökyüzüne ulaş
Jimmy, baby, you were right
Jimmy, tatlım, haklıydın
She’s so fine, hips don’t lie
O çok iyi, kalçalar yalan söylemez
Hit me baby one more time
Bana bir kez daha vur bebeğim
Go ahead and insert any random ass line
Oh when we’re high
Kafamız iyiyken
Oh my God, you blow my mind
Ah Tanrım, aklımı başımdan alıyorsun
So let’s get high, let’s get high
Hadi kafayı bulalım, kafayı bulalım
Live until we die, yeah
Ölene kadar yaşayalım
Oh you and I, you and I
Sen ve ben, sen ve ben
Let’s just do it one more time, one more time
Hadi bir kez daha yapalım, bir kez daha
A million times
Bir milyon kez
Let’s get high, let’s get high
Kafayı bulalım, kafayı bulalım
Live until we die, yeah
Ölene kadar yaşayalım
svg
svg

What do you think?

It is nice to know your opinion. Leave a comment.

9 Yorumlar

  • Oğuz Çetin

    Mayıs 16, 2017 / at 11:47 amsvgYanıtla

    Çok güzel müzik ve güzel bir çeviri, teşekkürler.

  • kkaaN

    Haziran 13, 2017 / at 7:24 pmsvgYanıtla

    Ben böyle şarkı dinlemedim süper

    • God is gay -e

      Temmuz 1, 2017 / at 12:49 pmsvgYanıtla

      BEnde dinlemedim

  • Seren

    Temmuz 9, 2017 / at 12:47 amsvgYanıtla

    Şu sıralarda Türkçe müzik kalitesi yerlerdeyken çok iyi geldi müthiş olmuş

  • Damla

    Temmuz 15, 2017 / at 8:08 pmsvgYanıtla

    Lp’nin Lost On You’dan sonra en güzel şarkısı?

    • Sude

      Mayıs 12, 2018 / at 6:28 pmsvgYanıtla

      hepsini dinleyip karşılaştırmaya çalış. ama yapamazsın hepsi çok güzel.

  • Fatihsena

    Temmuz 17, 2017 / at 10:57 amsvgYanıtla

    Harika bir şarkı

  • Emily

    Ağustos 3, 2017 / at 4:52 pmsvgYanıtla

    Harika bu şarkıya bayılıyorum

  • özkan

    Ağustos 24, 2017 / at 9:15 amsvgYanıtla

    Arkadaş ritim harika sözlerin tamamına yakını süper de. Bana bir kez daha vur bebeğim .. Kısmı olmasa daha hoş olurdu.. Kerimcanı hatırlatıyorb

Yorum Bırak

Loading
svg To Top
  • 1

    LP – When We’re High (Türkçe Çeviri)

Hızlı Yönlendirme