Miley Cyrus – Gimme What I Want (Türkçe Çeviri)
Midnight and the moon is out
Careful, you might hurt yourself
Pleasure leads to pain
To me they’re both the same
Sweat drippin’ down to the floor
Bite marks like an animal
You might be insane
But maybe we’re the same
Gece yarısı ve ay çıktı
Dikkat et kendine zarar verebilirsin
Zevk acıya götürür
Bana göre ikisi de aynı
Yere damlayan ter
Hayvan gibi ısırık izleri
Deli olabilirsin
Ama belki biz aynıyız
Tonight you came here
‘Cause you know what I need
And no one likes to be alone
Bu gece buraya geldin
Çünkü neye ihtiyacım olduğunu biliyorsun
Ve kimse yalnız olmayı sevmez
I don’t need a future, I don’t need your past
I just need a lover
So give me what I want, or I’ll give it to my—
Self-inflicted torture
You don’t have to ask, I just need a lover
So give me what I want, or I’ll give it to myself
Bir geleceğe ihtiyacım yok, geçmişine ihtiyacım yok
Sadece bir sevgiliye ihtiyacım var
Öyleyse bana istediğimi ver, yoksa onu vereceğim
Kendi kendine yapılan işkence
Sormana gerek yok, sadece bir sevgiliye ihtiyacım var
Öyleyse bana istediğimi ver yoksa onu kendime vereceğim
I can tell that you’re new to this
Slow it down, but you can’t resist
Feed your fantasy
Give yourself to me
Bunda yeni olduğunu söyleyebilirim
Yavaşlat ama direnemezsin
Fantezini besle
Kendini bana ver
Tonight, you came here
‘Cause you know what I need
And no one likes to be alone
Bu gece buraya geldin
Çünkü neye ihtiyacım olduğunu biliyorsun
Ve kimse yalnız olmayı sevmez
I don’t need a future, I don’t need your past
I just need a lover
So give me what I want, or I’ll give it to my—
Self-inflicted torture
You don’t have to ask, I just need a lover
So give me what I want, or I’ll give it to myself
Bir geleceğe ihtiyacım yok, geçmişine ihtiyacım yok
Sadece bir sevgiliye ihtiyacım var
Öyleyse bana istediğimi ver, yoksa onu vereceğim
Kendi kendine yapılan işkence
Sormana gerek yok, sadece bir sevgiliye ihtiyacım var
Öyleyse bana istediğimi ver yoksa onu kendime vereceğim
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.