Miley Cyrus – Never Be Me (Türkçe Çeviri)
I know I do this every time
I walk the line, I play with fire
And I stop myself before the crime
I walk the line, yeah, I play with fire
Bunu her seferinde yaptığımı biliyorum
Çizgide yürüyorum, ateşle oynuyorum
Ve suçtan önce kendimi durduruyorum
Çizgide yürüyorum, evet, ateşle oynuyorum
I don’t wanna push you way too much
I don’t wanna lean that way too far
I don’t wanna ever learn the hard way
Seni çok fazla zorlamak istemiyorum
Çok uzağa eğilmek istemiyorum
Asla zor yoldan öğrenmek istemiyorum
But if you’re looking for stable, that’ll be never be me
If you’re looking for faithful, that’ll never be me
If you’re looking for someone to be all that you need
That’ll never be me
(Hard as I try)
That’ll never be me
(I play with fire)
Ama kararlı arıyorsan, bu asla ben olmayacağım
Sadık arıyorsan, bu asla ben olmayacağım
İhtiyacın olan her şey olacak birini arıyorsan
Bu asla ben olmayacağım
(Denediğim kadar zor)
Bu asla ben olmayacağım
(Ateşle oynarım)
Dry your tears now, don’t you cry
I’m by your side, at least for a while
I know I do this every time
I walk the line, yeah, I play with fire
Şimdi gözyaşlarını sil, ağlama
En azından bir süreliğine senin yanındayım
Bunu her seferinde yaptığımı biliyorum
Çizgide yürüyorum, evet, ateşle oynuyorum
I don’t wanna push you way too much
I don’t wanna lean that way too far
I don’t wanna ever learn the hard way, no
I don’t wanna keep you in the dark
I don’t wanna gamble with your heart
I don’t wanna ever leave you lonely
Seni çok fazla zorlamak istemiyorum
Çok uzağa eğilmek istemiyorum
Asla zor yoldan öğrenmek istemiyorum, hayır
Seni karanlıkta tutmak istemiyorum
Kalbinle kumar oynamak istemiyorum
Seni asla yalnız bırakmak istemiyorum
But if you’re looking for stable, that’ll be never be me
If you’re looking for faithful, that’ll never be me
If you’re looking for someone to be all that you need
That’ll never be me
(Hard as I try)
That’ll never be me
(I play with fire)
Ama kararlı arıyorsan, bu asla ben olmayacağım
Sadık arıyorsan, bu asla ben olmayacağım
İhtiyacın olan her şey olacak birini arıyorsan
Bu asla ben olmayacağım
(Denediğim kadar zor)
Bu asla ben olmayacağım
(Ateşle oynarım)
Can’t get too close to the sun (Fire)
Baby, you’re the only one, oh, I
I’d never lie to you, baby, oh (Fire)
You give me a reason to run from the fire
‘Cause baby, you’re the only one
Oh, I swear I’d never lie
Güneşe çok yaklaşamıyorum (Ateş)
Bebeğim, sen teksin, oh, ben
Sana asla yalan söylemem bebeğim, oh (Ateş)
Ateşten kaçmam için bana bir sebep veriyorsun
Çünkü bebeğim, sen teksin
Oh, asla yalan söylemem yemin ederim
But if you’re looking for stable, that’ll be never be me
If you’re looking for faithful, that’ll never be me
If you’re looking for someone to be all that you need
That’ll never be me
(Hard as I try)
That’ll never be me
(I play with fire)
Ama kararlı arıyorsan, bu asla ben olmayacağım
Sadık arıyorsan, bu asla ben olmayacağım
İhtiyacın olan her şey olacak birini arıyorsan
Bu asla ben olmayacağım
(Denediğim kadar zor)
Bu asla ben olmayacağım
(Ateşle oynarım)
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.