Love Me Forever

Motörhead

Love me forever, or not at all

End of our tether, backs to the wall

You give me your hand, don’t you ever ask why

Promise me nothing, live ’til we die

Beni ebediyen sev ya da hiç sevme 

Bağımızın sonunda sırtımızı duvara yasladık 

Bana elini ver , neden diye hiç sorma

Hiçbir şey için söz verme bana , biz ölene kadar yaşa

Everything changes, it all stay the same

Everyone guilty, no one to blame

Every way out, brings you back to the start

Everyone dies to break somebody’s heart

Her şey değişir, her şey aynı kalır 

Herkes günahkar , suçlanacak kimse yok 

Her çıkış yolu başlangıca seni geri götürür 

Herkes birinin kalbini kırmak için ölür 

We are the system, we are the law

We are corruption, worm in the core

One of another, laugh ’til you cry

Faith unto death or a knife in the eye

Biz sistemiz , biz kanunuz 

Biz yolsuzluğuz, çekirdekteki solucanız 

Birbiri ardına ağlayana kadar gülün 

Ölüme inan ya da gözündeki bıçağa 

Everything changes, it all stay the same

Everyone guilty, no one to blame

Every way out, takes you back to the start

Everyone dies to break somebody’s heart

Oh, my lost love , come on back to me 

Her şey değişir, her şey aynı kalır 

Herkes günahkar , suçlanacak kimse yok 

Her çıkış yolu başlangıca seni geri götürür 

Herkes birinin kalbini kırmak için ölür 

Ah, benim kayıp aşkım bana geri dön 

Love me or leave me, tell me no lies

Ask me no questions, send me no spies

You know love’s a thief, steal your heart in the night

Slip through your fingers, you best hold on tight

Ya beni sev ya da terk et, yalanlar söyleme bana 

Soru sorma bana , casuslar gönderme 

Biliyorsun ki aşk bir hırsız, gece kalbini çalar

Parmaklarının arasından kayıyor , sıkı tutsan iyi edersen

Everything changes, it all stay the same

Everyone guilty, no one to blame

Every way out, brings you back to the start

Everyone dies to break somebody’s heart

Oh, my lost come on back to me 

Her şey değişir, her şey aynı kalır 

Herkes günahkar , suçlanacak kimse yok 

Her çıkış yolu başlangıca seni geri götürür 

Herkes birinin kalbini kırmak için ölür 

Ah, benim kayıp aşkım bana geri dön