Naytee – Seaside (Türkçe Çeviri)
Take one step forward, there’s no hiding here
We’re walking on, on, on, on, on we go
Keep close beside me dear
Bir adım öne at, burada saklanmak yok
Yürümeye devam ediyoruz, ediyoruz, ediyoruz ve yürüyoruz
Bana yakın dur tatlım
Blue eyes piercing, whole face now shimmering
The truth is I, I, I, I, I can see
Straight into your soul, no doubt about it
Mavi gözler deliyor, şimdi tüm yüzün parlıyor
Gerçek şu ki ben, ben, ben görebiliyorum
Tam ruhunun içini, hiç şüphen olmasın
Cruising down the seaside
Looking for a place to hide
I cannot see the suns in your eyes
Sahil kenarında yürüyoruz
Saklanacak yer arıyoruz
Gözlerinde güneşi göremiyorum
Nothing lasts forever
But I will surely try
Doing all we can in this short lifetime
Hiçbir şey sonsuza kadar sürmez
Ama ben kesinlikle deneyeceğim
Bu kısa hayatta yapabileceğimiz her şeyi yapmayı
Don’t forget this, whisper thoughts to me
Roaming freely
Steady as we go
Bunu unutma, düşüncelerini fısılda
Özgürce dolaşmak
Gittikçe istikrarlaşan
So majestic, this place we’re lying in
It will set, set, set, set us free
Patience is the key, no doubt about it.
Çok görkemli, uzandığımız bu yer
Bizi özgür, özgür, özgür bırakacak
Sabır bu işin anahtarıdır, hiç şüphen olmasın
Cruising down the seaside
Looking for a place to hide
I cannot see the suns in your eyes
Sahil kenarında yürüyoruz
Saklanacak yer arıyoruz
Gözlerinde güneşi göremiyorum
Nothing lasts forever
But I will surely try
Doing all we can in this short lifetime
Hiçbir şey sonsuza kadar sürmez
Ama ben kesinlikle deneyeceğim
Bu kısa hayatta yapabileceğimiz her şeyi yapmayı
Sing with me darling I need to believe
Silences in your head
Highlights the reasons I can’t live without
Even if we try
(x2)
Benimle söyle sevgilim inanmam lazım
Kafandaki sessizlik
Neden sensiz yaşamayacağımı gösteriyor
Denesek bile
Cruising down the seaside
Looking for a place to hide
I cannot see the suns in your eyes
Sahil kenarında yürüyoruz
Saklanacak yer arıyoruz
Gözlerinde güneşi göremiyorum
Nothing lasts forever
But I will surely try
Doing all we can in this short lifetime
Hiçbir şey sonsuza kadar sürmez
Ama ben kesinlikle deneyeceğim
Bu kısa hayatta yapabileceğimiz her şeyi yapmayı
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.