Neffex – Backstage (Türkçe Çevirisi)
“Backstage”
”Arka Taraf”
Yeah, yeah, yeah…
Evet, evet, evet
All the good girls you take out for dinner
Tüm iyi kızlar ile akşam yemeğine çıkarsın
But all the bad girls you take out for liquor
Ama tüm kötü kızlar seni içmeye götürür
All the good girls they don’t pull the trigger
İyi kızlar, tetiği çekemezler
But all that bad girls they pull it much quicker
Ama kötü kızlar tetiği çoktan çekmişler bile
It’s never too late to get down and party
Asla partiye inmek için geç değildir
Switching from good to bad cuz your naughty
Yaramazlık için iyiden kötüye geçiş yapıyoruz
Feel it inside oh inside your body
Bunu vücudunun derinlerinde hisset
Let it come out with shots of Bacardi
Bacardi’nin ateş etmesine izin ver
Just let your body go
Sadece vücudunun ilerlemesine izin ver
We’ll take it nice and slow
Bunu ağırdan ve hoş bir şekilde yapacağız
Just let your mind be free
Sadece zihnini boş bırak
And come in close to me
Ve bana doğru yaklaş
Oh the good girls they go to heaven, but the bad girls they get backstage…
Ah tüm iyi kızlar cennete gider, ama kötü hatunlar arka tarafa geçer
All the good girls they act like beginners
İyi kızlar amatör gibi oynarlar
But all the bad girls they know that they’re sinners
Ama kötü hatunlar günahlarının farkındalar
All the good girls are really good kissers
Tüm iyi kızlar gerçekten iyi öpüşürler
But all the bad girls are really good strippers
Ama kötü kızlar da striptizde iyidirler
Baby don’t slow it down let’s keep going
Bebek yavaşlama, devam et
I think that you and I should lose clothing
Bence sen ve ben giysilerimizden kurtulmalıyız
I think that all good girls just need coaching
Bence tüm iyi kızların sadece iyi bir koça ihtiyacı var
So let me show ya how let’s get on it
Öyleyse bunu nasıl yapacağıma dair bana izin ver
Just let your body go
Sadece vücudunun ilerlemesine izin ver
We’ll take it nice and slow
Bunu ağırdan ve hoş bir şekilde yapacağız
Just let your mind be free
Sadece zihnini boş bırak
And come in close to me
Ve bana doğru yaklaş
Oh the good girls they go to heaven, but the bad girls they get backstage…
Ah tüm iyi kızlar cennete gider, ama kötü hatunlar arka tarafa geçer
All the good girls they act like beginners
İyi kızlar amatör gibi oynarlar
But all the bad girls they know that they’re sinners
Ama kötü hatunlar günahlarının farkındalar
All the good girls are really good kissers
Tüm iyi kızlar gerçekten iyi öpüşürler
But all the bad girls are really good strippers
Ama kötü kızlar da striptizde iyidirler
Baby don’t slow it down let’s keep going
Bebek yavaşlama, devam et
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.