Merhabalar! Bu kez çeviriyi klip halinde de ekledim. İlk deneyimim olduğu için göreceğiniz kusurlar olacaktır. Umarım ilk tecrübem olduğundan bunları mazur görüp keyif alırsınız.

Hayallerini hedeflere dönüştürürken zorlu yollardan geçmek zorunda kalanlar için~

Sözleri

You’re never gonna make it, you’re not good enough

There’s a million other people with the same stuff

You really think you’re different, man you must be kidding

Think you’re gonna hit it, but you just don’t get it

It’s impossible, it’s not probable

You’re irresponsible, too many obstacles

You gotta stop it yo, you gotta take it slow

You can’t be a pro, don’t waste your time no more

Who the fuck are you, to tell me what to do

I don’t give a damn if you say you disapprove

I’m gonna make my move, I’m gonna make it soon

And I’ll do it ’cause it’s what I want to fucking do

‘Cause all these opinions and all these positions

They coming in millions, they’re blocking your vision

But no, you can’t listen, that shit is all fiction

‘Cause you hold the power as long as you’re drivenYou’re never gonna make it

There’s no way that you make it

Yea maybe you can fake it

But you’re never gonna make itAre you just gonna take that?

Make them take it all back

Don’t tell me you believe that

Are you just gonna take that?Or will you fucking fight back?

Or will you fucking fight back?You ain’t gonna make it, you ain’t never ever gonna break it

You can never beat ’em man, they’re better than you, face it

Thinking that they give a damn, you’re not thinking straight kid

No, they don’t give a damn, you got what I’m saying?

I’m not fucking playing, I’ll give it to you straight, man

There’s too many others and you’re not that great, man

Stop what you’re saying, stop what you’re making

Everybody here knows that you’re just faking

Nah, I don’t wanna hear it anymore

I don’t wanna hear it anymore

All these fucking thoughts, they are not what I need anymore

I’m about to shut the motherfucking door

On all you poor ass haters with your heads in the clouds

Talking out loud so proud

You better shut your goddamn mouths

Before I do more than speak out, it’s about to head southYou’re never gonna make it

There’s no way that you make it

Yea maybe you can fake it

But you’re never gonna make it

Are you just gonna take that?

Make them take it all back

Don’t tell me you believe that

Are you just gonna take that?

Or will you fucking fight back?

Or will you fucking fight back?

Türkçe Çevirisi

Asla başaramayacaksın

Yeterince iyi değilsin

Aynı şeyi yapmaya çalışan başka milyonlarca insan var

Farklı olduğunu mu düşünüyorsun?

Adamım şaka yapıyor olmalısın

Vurabileceğini düşünüyorsun

Ama sadece anlamıyorsun

Bu imkânsız

Olma ihtimali yok

Sorumsuzsun

Çok fazla engel var

Bunu durdurmalısın

Yavaştan almalısın

Profesyonel olamazsın

Artık daha fazla vaktini harcama

Sen de kim oluyorsun?

Ne yapmam gerektiğini söyleyebiliyorsun?

Onaylamadığını söylemen umurumda bile değil

Harekete geçeceğim

Bunu çok yakında gerçekleştireceğim

Üzerine geliyorlar

Görüşünü engelliyorlar

Ama hayır

Onları dinleyemezsin

Bu saçmalıklar tamamen sallama

Çünkü gücünü kararlılıkla sürdürüyorsun

Asla başaramayacaksın

Başarman için hiçbir yol yok

Evet, belki kendini kandırabilirsin

Ama asla başaramayacaksın

Bunu yapabilecek misin?

Hepsini geri alabilecek misin?

Bana tüm bunlara inandığını söyleme

Yapabilecek misin?

Yoksa direnecek misin?

Yoksa dövüşecek misin?

Başaramayacaksın

Üstesinden gelemeyeceksin

Onları asla yenemezsin

Onlar senden daha iyiler. YÜZLEŞ.

Onların umursadığını düşün

Sadece bir çocuk olduğunu düşünme

Hayır, onlar umursamıyor

Dediklerimi anlıyor musun?

Oyun oynamıyorum

Sana düz bir şekilde anlatacağım adamım

Diğerlerinden çok fazla var

Ve sen bu güce sahip değilsin, dostum

Konuşmayı kes

Ne yapıyorsan durdur bunu

Buradaki herkes senin kendini kandırdığını biliyor

Hayır, bunları daha fazla duymak istemiyorum

Daha fazla duymak istemiyorum

Tüm bu boktan düşünceler, ihtiyacım olan şeyler değil artık.

O lanet kapıyı kapatmak üzereyim

Tüm bu kafaları bulutlarda olan zavallı hainlerin üzerine

Yüksek sesle konuşmak çok gurur verici

O lanet çeneni kapatsan iyi edersin

Ben konuşmaktan daha fazlasını yapmadan önce

Çıldırmak üzereyim