Do you ever think of me when you lie?
Lie down in your bed, your bed of lies
And I knew better than to look in your eyes
They only pretend you would be mine
And oh how you made me believe
You had me caught in every web that you weaved
But do you ever think of me when you lie?
Lie down in your bed, your bed of lies

Yalanlardan oluşan yatağına yattığında
Beni hiç düşündün mü?
Cevabını gözlerine bakınca daha iyi anladım
Onlar benimmişsin gibi davranmışlardı sadece
Ve oh beni buna nasıl inandırabildin
Beni ne zaman ağ örsen avlamayı başardın
Ama yalanlardan oluşan yatağına yattığında
Beni hiç düşündün mü?

You could never make eye contact
Everything you got was based off of my contacts
You a fraud, but I’ma remain icon-stat
Balenciagas on my boots with the python strap
You was caught up in the rush, and you was caught up in the thrill of it
You was with me way before I hit a quarter mill’ in it
Put you in the crib and you ain’t never pay a bill in it
I was killin’ it, man, you got me poppin’ pills in it
I told Baby hit you, I said this nigga buggin’
‘Cause I was doing it for us, I told ’em fuck the public
Couldn’t believe that I was home alone, contemplating
Overdosin’, no more coastin’, no more toastin’ over oceans
They say you don’t know what you got ’til it’s gone
They say that your darkest hour come before your dawn
But there was something that I should’ve asked all along
I’ma ask on the song

Asla benimle göz teması kuramıyordun
Sahip olduğun her şey benim bağlantılarım sayesindeydi
Sen bir sahtekarsın ama ben ikonikliğimi sürdürüyorum
Balenciaga botlarımın üzerinde piton şeriti var
Sen acele ediyordun ve bunun heyecanına kapıldın
Ben bundan çeyrek milyon kazanmadan önce benimleydin
Seni ortamlara soktum ve sen hiçbirinde bir kuruş bile ödemedin
Adamım ben harikaydım, bana haplar içirtiyordun
Bebeğime seni vurmasını söyledim, bu zenci beni rahatsız ediyor diyerek
Çünkü bunu bizim için yapıyordum, onlara toplumu s*ktir et dedim
İnanamadım çünkü evde yalnız başıma kafamda bir şeyler kuruyordum
Aşırı doz alıyordum, okyanusların üzerinde uçmuyordum ya da bardağımı şerefe kaldırmıyordum
Onlar kaybedene kadar neye sahip olduğumuzu bilmediğimizi söylerlerdi
Ve onlar günün en karanlık saatinin şafaktan önce olduğunu söylerlerdi
Ama çoktan sormuş olmam gereken bir soru vardı
Ve onu bu şarkıda soruyorum

Do you ever think of me when you lie?
Lie down in your bed, your bed of lies
And I knew better than to look in your eyes
They only pretend you would be mine
And you know how you made me believe
You had me caught in every web that you weaved
But do you ever think of me when you lie?
Lie down in your bed, your bed of lies

Yalanlardan oluşan yatağına yattığında
Beni hiç düşündün mü?
Cevabını gözlerine bakınca daha iyi anladım
Onlar benimmişsin gibi davranmışlardı sadece
Ve oh beni buna nasıl inandırabildin
Beni ne zaman ağ örsen avlamayı başardın
Ama yalanlardan oluşan yatağına yattığında
Beni hiç düşündün mü?

I just figured if you saw me, if you looked in my eyes
You’d remember our connection and be freed from the lies
I just figured I was something that you couldn’t replace
But there was just a blank stare and I couldn’t relate
I just couldn’t understand and I couldn’t defend
What we had, what we shared, and I couldn’t pretend
When the tears roll down it’s like you ain’t even notice ’em
If you had a heart, I was hoping that you would show it some
What the fuck you really telling me? What you telling me?
I could tell you lying, get the fuck out, don’t yell at me
I ain’t mean to cut you, I ain’t wanna catch a felony
This ain’t How To Be A Player, you ain’t Bill Bellamy
They say you don’t know what you got ’til it’s gone
They say that your darkest hour come before your dawn
But there was something that I should’ve asked, all along
I’ma ask on the song

Daha demin fark ettim
Eğer beni görseydin, gözlerimin içine baksaydın
Bağlılığımızı hatırlardın ve tüm yalanları bırakırdın
Daha demin fark ettim
Ben senin asla yerini dolduramayacağın bir şeyinindim
Ama gözlerinde sadece boş bir bakış vardı ve ben anlayamadım
Ben sadece neye sahip olduğumuzu, paylaştıklarımızı anlayamadım ve koruyamadım
Öyleymiş gibi bile davranamadım
Ve gözyaşlarım akmaya başladığında sen onları fark etmedin bile
Eğer bir kalbin olsaydı, bana küçücük bir parça göstereceğini umuyordum
Bana ne söylüyorsun, bana gerçekten neler söylüyorsun
Sana yalancısın buradan defol git bana bağırma diyebilirdim
Seni kesmek istememiştim sadece ve suçunu görmek istememiştim
Bu bir “How To Be A Player” filmi değil ve sen de Bill Bellamy değilsin
Onlar kaybedene kadar neye sahip olduğumuzu bilmediğimizi söylerlerdi
Ve onlar günün en karanlık saatinin şafaktan önce olduğunu söylerlerdi
Ama çoktan sormuş olmam gereken bir soru vardı
Ve onu bu şarkıda soruyorum

So does she know I’ve been in that bed before?
A thousand count, and not a single thread of truth
If I was just another girl
Then I’m ashamed to say that I’m not over you
There’s one thing I need to know
So call me when you’re not so busy just thinking of yourself

O, yatağında daha önce benim olduğumu biliyor mu?
Defalarca saydım ama tek bir tane bile gerçek yok
Eğer başka bir kız olsaydım seni unutamadığımı söylemekten utanırdım
Bilmem gereken bir şey var
Bencil olmakla meşgul olmadığında beni ara ;)))

Do you ever think of me when you lie?
Lie down in your bed, your bed of lies
And I knew better than to look in your eyes
They only pretend you would be mine
And oh how you made me believe
You had me caught in every web that you weaved
But do you ever think of me when you lie?
Lie down in your bed, your bed of lies

Yalanlardan oluşan yatağına yattığında
Beni hiç düşündün mü?
Cevabını gözlerine bakınca daha iyi anladım
Onlar benimmişsin gibi davranmışlardı sadece
Ve oh beni buna nasıl inandırabildin
Beni ne zaman ağ örsen avlamayı başardın
Ama yalanlardan oluşan yatağına yattığında
Beni hiç düşündün mü?