Post Malone – Better Now (Türkçe Çeviri)
You probably think that you are better now, better now
You only say that ’cause I’m not around, not around
You know I never meant to let you down, let you down
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
You know I say that I am better now, better now
I only say that ’cause you’re not around, not around
You know I never meant to let you down, let you down
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
Muhtemelen artık daha iyi olduğunu düşünüyorsundur,artık daha iyi
Sırf yakınında değilim diye böyle diyorsun, yakınında
Biliyorsun seni asla yüz üstü bırakmak istemezdim, yüz üstü
Sana her ne olsa verirdim, sana her ne olsa verirdim
Biliyorsun artık daha iyi olduğumu söylüyorum, artık daha iyi
Sırf yakınımda değilsin diye böyle diyorum, yakınımda
Biliyorsun seni asla yüz üstü bırakmak istemezdim, yüz üstü
Sana her ne olsa verirdim, sana her ne olsa verirdim
I did not believe that it would end, no
Everything came second to the Benz oh
You’re not even speaking to my friends, no
You knew all my uncles and my aunts though
Twenty candles, blow ’em out and open your eyes
We were looking forward to the rest of our lives
Used to keep my picture posted by your bedside
Now it’s in your dresser with the socks you don’t like
And I’m rollin’, rollin’, rollin’, rollin’
With my brothers like it’s Jonas, Jonas
Drinkin’ Henny and I’m tryna forget
But I can’t get this shit outta my head
Bir sonu olacağına inanmadım, hayır
Mercedes’in ayağına her şey saniyesinde gelir
Arkadaşlarımla muhatap bile olmuyorsun,hayır
Gerçi tüm amcalarımı ve teyzelerimi tanıyorsun
Yirmi mum, onları söndür ve gözlerini aç
Hayatımızın geri kalanına bakıyoruz
Eskiden baş ucunda fotoğrafım dururdu
Şimdi çekmecende sevmediğin çoraplarınla birlikte
Şimdi kafayı buluyorum,kafayı buluyorum, kafayı buluyorum
Jonas gibi kardeşlerimle,Jonas
Henny (viski) içerek unutmaya çalışıyorum
Ama bu b*ku aklımdan çıkaramıyorum
You probably think that you are better now, better now
You only say that ’cause I’m not around, not around
You know I never meant to let you down, let you down
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
You know I say that I am better now, better now
I only say that ’cause you’re not around, not around
You know I never meant to let you down, let you down
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
Muhtemelen artık daha iyi olduğunu düşünüyorsundur,artık daha iyi
Sırf yakınında değilim diye böyle diyorsun, yakınında
Biliyorsun seni asla yüz üstü bırakmak istemezdim, yüz üstü
Sana her ne olsa verirdim, sana her ne olsa verirdim
Biliyorsun artık daha iyi olduğumu söylüyorum, artık daha iyi
Sırf yakınımda değilsin diye böyle diyorum, yakınımda
Biliyorsun seni asla yüz üstü bırakmak istemezdim, yüz üstü
Sana her ne olsa verirdim, sana her ne olsa verirdim
I seen you with your other dude
He seemed like he was pretty cool
I was so broken over you
Life it goes on, what can you do?
I just wonder what it’s gonna take
Another foreign or a bigger chain
Because no matter how my life has changed
I keep on looking back on better days
Seni başka bir züppeyle gördüm
Baya havalı gibi duruyordu
Sana kalbim çok kırıldı
Hayat devam ediyor, ne yapayım daha?
Ne kadarını alacak merak ediyorum
Başka bir pahalı araba ya da daha büyük bir zincir için
Çünkü hayatımın ne kadar değiştiğinin önemi yok
Daha iyi günleri gözlüyor olacağım
You probably think that you are better now, better now
You only say that ’cause I’m not around, not around
You know I never meant to let you down, let you down
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
You know I say that I am better now, better now
I only say that ’cause you’re not around, not around
You know I never meant to let you down, let you down
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
Oh-oh
Muhtemelen artık daha iyi olduğunu düşünüyorsundur,artık daha iyi
Sırf yakınında değilim diye böyle diyorsun, yakınında
Biliyorsun seni asla yüz üstü bırakmak istemezdim, yüz üstü
Sana her ne olsa verirdim, sana her ne olsa verirdim
Biliyorsun artık daha iyi olduğumu söylüyorum, artık daha iyi
Sırf yakınımda değilsin diye böyle diyorum, yakınımda
Biliyorsun seni asla yüz üstü bırakmak istemezdim, yüz üstü
Sana her ne olsa verirdim, sana her ne olsa verirdim
Ah-ah
I promise
I swear to you I’ll be okay
You’re only the love of my life
Söz veriyorum
Yemin ediyorum sana iyi olacaksın
Sen hayatımın tek aşkısın
You probably think that you are better now, better now
You only say that ’cause I’m not around, not around
You know I never meant to let you down, let you down
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
You know I say that I am better now, better now
I only say that ’cause you’re not around, not around
You know I never meant to let you down, let you down
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
Oh-oh
Muhtemelen artık daha iyi olduğunu düşünüyorsundur,artık daha iyi
Sırf yakınında değilim diye böyle diyorsun, yakınında
Biliyorsun seni asla yüz üstü bırakmak istemezdim, yüz üstü
Sana her ne olsa verirdim, sana her ne olsa verirdim
Biliyorsun artık daha iyi olduğumu söylüyorum, artık daha iyi
Sırf yakınımda değilsin diye böyle diyorum, yakınımda
Biliyorsun seni asla yüz üstü bırakmak istemezdim, yüz üstü
Sana her ne olsa verirdim, sana her ne olsa verirdim
Ah-ah





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.