Rainbow – Too Late For Tears (Türkçe Çeviri)
Well I’m moving faster close to the edge
As I smoke a pack of strong cigarettes
When my fears run dry, you won’t see me cry
Cause I know I got it coming
We touched the sun and went on our way
And we asked the stars to come out to play
But you said good night when they lost their light
And my world stopped spinning `round
What are we fighting for
Don’t you know that no one wins
What are we fighting for
Just give up and I’ll give in
It’s too late for tears
When the things you need are things you don’t want
And you take the needle right to the point
I’d be heaven bound, but you shoot me down
Leave me broke and bleeding on the killing floor
Im, köşenin yakınına hızlıca ilerliyorum
Güçlü bir sigara paketi içiyormuşum gibi
Korkularım bittiğinde, beni ağlıyor görmeyeceksin
Çünkü geliyor olduğunu anladığımı biliyorum
Güneşe dokunduk ve yolumuza koyulduk
Ama onlar ışıklarını kaybettiklerinde “iyi geceler” dedin
Ve dünyam dönmeyi durdurdu
Ne için savaşıyoruz?
Kimsenin kazanmadığını bilmiyor musun?
Ne için savaşıyoruz?
Sadece pes et ve ben de pes edeceğim
Artık gözyaşları için çok geç
İhtiyacın olan şeyleri istemediğin şeyler olduğunda
Ve iğneyi noktaya doğru götürdüğünde
Cennete bağlanacaktım, ama beni vurdun
Beni yaralı bırak ve öldürüş zeminindeki kanamayı terk et
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.