Shawn Mendes-Don’t Be A Fool (Türkçe Çeviri)

You’ve got my heart
But I can’t let you keep it, babe
‘cause I won’t be sure that I can stay

Kalbime sahip oldun
Ama buna devam etmene izin veremem,bebeğim
Çünkü kalabileceğimden emin olmayacağım

And don’t waste your time
Trying to pull me in
‘cause I’m just a mess
You don’t want to fix

Ve zamanını boşa harcama
Beni içeri çekmeye çalışarak
Çünkü ben tam bir belayım (dağınıklığım)
Düzeltmek istemeyeceğin

Just promise me one thing that you won’t forget
But for now kiss me softly before I say

Bana sadece bir şeyi unutmayacağına söz ver
Ama şimdi söylemeden önce beni usulca öp

 
And don’t be a fool
And wait on me darling
I know that you don’t want to hear this
But I’m always on the move

Ve aptallık etme
Beni bekleyerek sevgilim
Biliyorum bunu duymak istemiyorsun
Ama ben her zaman yolcuyum

 
And don’t be a fool
And say that you love me
Cause you’ll find a man
Who will stand by your side
And will be there for you

 
Ve aptallık etme
Ve beni sevdiğini söyleme
Çünkü birini bulacaksın
Her zaman yanında olacak
Ve sana destek olacak

And just know that I do
Oh I really like you babe
And I wanna be there for you
For the rest of your days
But I know that you’ll hurt
If we keep on doing this
So sorry to end this now
But I know that it’s for the best

Ve şun bil ki
Seni gerçekten sevdim bebeğim
Ve bende sana destek olmak istiyorum
Geri kalan günlerinde
Ama biliyorum ki incineceksin
Eğer böyle yapmaya devam edersek
Şimdi bittiği için üzgünüm
Ama biliyorum ki bu ikimiz içinde en iyisi

Don’t be a fool
And wait on me darling
I know that you don’t want to hear this
But I’m always on the move

Ve aptallık etme
Beni bekleyerek sevgilim
Biliyorum bunu duymak istemiyorsun
Ama ben her zaman yolcuyum

And don’t be a fool, yeah
And say that you love me
Cause you’ll find a man
Who will stand by your side
And will be there for you

Ve aptallık etme,evet
Ve beni sevdiğini söyleme
Çünkü birini bulacaksın
Her zaman yanında olacak
Ve sana destek olacak

I don’t think you’ll ever understand
I don’t think you’ll ever understand
I know that you don’t wanna hear this
But darling please don’t be a fool

Anlayacağını sanmıyorum
Anlayacağını sanmıyorum
Biliyorum bunu duymak istemiyorsun
Ama sevgilim lütfen aptallık etme