Skylar Grey-Come Up For Air [Türkçe Çeviri]

I’m no good for you
I’m not what you need
You’ve made it very clear
Though I disagree

Benim sana bir yararım yok
İhtiyacın olan ben değilim
Buna zaten açıklık getirdin
Her ne kadar aynı fikirde olmasamda

And love could let you go
Let you drift away
Cause once you navigate these troubled waters
Never leave it someday, you’ll return

Ve aşk gitmene izin verebilir
Uzaklara sürükleyebilir
Çünkü bir kere bu kirli sularda yüzersen
Orayı terk etme çünkü günün birinde tekrar döneceksin

And I’ll still be here
When you come up for air
Do you what you gotta do
I’ll wait for you, to come for air

Ve ben hala burada olacağım
Hava almak için geldiğinde(Su yüzüne çıktığında)
Yapman gerekeni yapacak mısın
Seni bekleyeceğim,hava almak için geldiğinde

Cruisin’ this whole wide world
There’s no one else for me
So while you search the seas for answers
I will still be waiting here

Tüm koca dünyayı seyrediyorum (turluyorum)
Ama bana uygun başka birisi yok
Bu yüzden sen bu cevapları denizlerde ararken
Ben hala burda bekliyor olacağım

Make sure you dive down deep
Because if you do
Even though it takes a thousand lifetimes
My love, I know you’re finally gonna see the truth, and you’ll return

En dibe daldığından emin ol
Çünkü öyle yaparsan
Bu bir ömür sürecek olsa da
Aşkım,biliyorum ki sonunda gerçeği göreceksin ve döneceksin
And I’ll still be here
When you come up for air
Do you what you gotta do
I’ll wait for you, to come for air

Ve ben hala burada olacağım
Hava almak için geldiğinde
Yapman gerekeni yapacak mısın
Seni bekleyeceğim,hava almak için geldiğinde

And even if this really is the end
I’m sure I’ll be alone until I’m dead
Cause no one else will ever come prepared
To them it wouldn’t be fair

Ve eğer gerçekten sonuna gelmiş olsak bile
Ölene dek yalnız olacağımdan eminim
Çünkü hiç kimse gönüllü gelmeyecek
Onlar için bu adaletli olmazdı
To let you with somebody new
And all I did was think of you
If you’re my Jack then I’m your Rose
And I promise I’ll never ever let go

Senin yeni birisiyle olmana müsade etmek
Ve tek yaptığım seni düşünmekken
Eğer sen benim Jack’imsen ben senin Rose’unum
Ve söz veriyorum asla seni kaybetmeyeceğim
And I’ll still be here
When you come up for air
Do you what you gotta do
I’ll wait for you, to come for air

Ve ben hala burada olacağım
Hava almak için geldiğinde
Yapman gerekeni yapacak mısın
Seni bekleyeceğim,hava almak için geldiğinde

To come up for air
Come up for air
Come up for air
To come up for air

Hava almak için geldiğinde
Hava almaya gel
Hava almaya gel
Hava almak için geldiğinde