So you’re leaving in the morning on the early train
I could say everything’s alright
And I could pretend and say goodbye
Got your ticket
Got your suitcase
Got your leaving smile
I could say that’s the way it goes
And I could pretend and you won’t know
That I was lying

Demek gidiyorsun bir trenle sabah erkenden
Her şeyin tamam olduğunu söyleyebilirdim
Rol yapabilir ve veda edebilirdim
Biletini aldım
Bavulunu aldım
Veda gülümsemeni aldım
Olan biten buydu
Rol yapabilirdim ve sen bilemezdin
Yalan söylediğimi

Cause I can’t stop loving you
No I can’t stop loving you
No I won’t stop loving you
Why should I?

Çünkü seni sevmekten vazgeçemiyorum
Hayır seni sevmekten vazgeçemiyorum
Hayır seni sevmekten vazgeçemiyorum
Neden vazgeçeyim ki?

We took a taxi to the station, not a word was said
And I saw you walk across the road
For maybe the last time I don’t know
Feeling humble
I heard a rumble
On the railway track
And when I hear that whistle blow
I’ll walk away and you won’t know
That I’ll be crying

İstasyona giden bir taksi tuttuk, tek kelime etmedik
Ve yolu geçişini izledim
Bilmiyorum belkide son defa
Mütevazı hissettim
Bir gürültü duydum
Tren yolunda
Ve düdüğün ötüşünü duydum
Çekip gideceğim ve sen bilmeyeceksin
Ve ağlıyor olacağım

Cause I can’t stop loving you
No I can’t stop loving you
No I won’t stop loving you
Why should I?

Çünkü seni sevmekten vazgeçemiyorum
Hayır seni sevmekten vazgeçemiyorum
Hayır seni sevmekten vazgeçemiyorum
Neden vazgeçeyim ki?

(Even try) I’ll always be here by your side
(Why, why, why) I never wanted to say goodbye
(Why even try) I’m always here if you change, change your mind

(Denesem bile) her zaman yanında olacağım
(Neden, neden, neden) Asla veda etmek istemedim
(Neden isteyeyim) Eğer değişirsen her zaman burdayım, eğer fikrini değiştirirsen

So you’re leaving in the morning on the early train
I could say everything’s alright
And I could pretend and say goodbye
But that would be lying

Demek gidiyorsun bir trenle sabah erkenden
Her şeyin tamam olduğunu söyleyebilirdim
Rol yapabilir ve veda edebilirdim
Ama yalan söylerdim