Now Reading: Tori Kelly – Sorry Would Go a Long Way (Türkçe Çeviri)

Loading
svg

Tori Kelly – Sorry Would Go a Long Way (Türkçe Çeviri)

Anasayfa   /   Şarkı SözüTemmuz 6, 2019Aslıhan Tok
svg34

Don’t seem to wanna hold me like you did before
We don’t go out to dinner, ain’t no flowers at my door
You do a lot of talking, there’s a word you never say
Sorry would go a long way

Bana önceden sarıldığın gibi sarılmak istiyormuşsun gibi görünmüyorsun
Dışarda yemek yemiyoruz, kapımda çiçekler yok
Çok fazla konuşuyoruz, asla söylenmeyen bir kelime var
Özür çok yol aldırabilirdi

I stayed up all night waiting, and you forgot to call
And, oh, I feel so lonely, it’s like you don’t care at all
Maybe it’s your ego or just your foolish pride
It’s like I’m not on your mind

Tüm gece uyanık kaldım bekledim, ve sen aramayı unuttun
Ve, ah, çok yalnız hissediyorum, sanki artık hiç umursamıyorsun
Belki bu senin egondan kaynaklı ya da sadece senin aptalca gururundan
Sanki ben senin aklında değil gibiyim

You never tell me that you love me
Oh, what a mess of me you’ve made
It won’t make it all better, won’t make it okay
But sorry would go a long way

Beni sevdiğini asla söylemiyorsun
Ah, beni nasıl bir enkaza çevirdin
Bu her şeyi iyi yapmayacak, düzeltmeyecek
Ama özür çok yol aldırabilirdi

I feel the times are changing, and maybe you are too
I’m the same old me, but you’re a different you
So be a man about it, and admit you’ve done me wrong
I just wanted you all along

Hissediyorum zamanın değiştiğini ve belki sen de değiştin
Ben hala eski benim, ama sen farklı bir sensin
Bu konuda adam ol, ve bana yanlış yaptığını kabul et
Ben sadece seni istedim

Oh, you never tell me that you love me
Oh, what a mess of me you’ve made
It won’t make it all better, won’t make it okay
But sorry would go a long way

Beni sevdiğini asla söylemiyorsun
Ah, beni nasıl bir enkaza çevirdin
Bu her şeyi iyi yapmayacak, düzeltmeyecek
Ama özür çok yol aldırabilirdi

And after the heartache, after the hurt
Why is it so hard to say that one word
If it’s really over?

Ve kalp ağrısından sonra, acıdan sonra 
Neden bu kadar zor bir kelimeyi söylemek
Bu gerçekten bitmişse?

You never tell me that you love me
Oh, what a mess of me you’ve made
No, it won’t make it all better, won’t make it okay
But sorry would go a long way

Beni sevdiğini asla söylemiyorsun
Ah, beni nasıl bir enkaza çevirdin
Bu her şeyi iyi yapmayacak, düzeltmeyecek
Ama özür çok yol aldırabilirdi
svg
svg

What do you think?

It is nice to know your opinion. Leave a comment.

Yorum Bırak

Loading
svg To Top
  • 1

    Tori Kelly – Sorry Would Go a Long Way (Türkçe Çeviri)

Hızlı Yönlendirme