Tove Lo – She Don’t Know But She Knows (Türkçe Çeviri)
Hanging by the bar at sunrise
With our bodies talking
Hooked up last week, had a good time
So I regret nothing
Güneş doğarken barda takılıyorum
Vücutlarımız sohbet ediyor
Geçen hafta vakit geçirdik,güzel bir zaman geçirmiştik
O yüzden pişmanlık duymuyorum hiç bir şeyden
I see her come close, ooh
I wonder what you told her to make her stay
Onun yaklaştığını görüyorum,ooh
Acaba onun kalmasını sağlamak için ne söyledin
Oh she don’t know what you did when ya come back home
Oh she don’t know what you’re doin’ now all night long
Oh she don’t know all the photos you’ve (got) in your phone
But she knows (she knows, she knows)
She’d rather smile and pretend with ya than let go
Oh she don’t know what you’re doin’ now all night long
Oh she don’t know all the photos you’ve (got) in your phone
But she knows (she knows, she knows)
Ah eve döndüğünde ne yaptığını o bilmiyor
Ah şuan bütün gece boyunca ne yaptığını bilmiyor
Ah telefonundaki fotoğrafları bilmiyor
Ama biliyor (biliyor,biliyor)
O gülümseyip rol yapmayı tercih eder seni bırakmaktansa
Ah şuan bütün gece boyunca ne yaptığını bilmiyor
Ah telefonundaki fotoğrafları bilmiyor
Ama biliyor (biliyor,biliyor)
Blaming me for all the sadness
Didn’t know ’bout you two
Don’t see why I’m dragged into it
This whole thing is on you
Tüm mutsuzluğu için beni suçluyor
İkinizi bilmiyordu
Neden buna dahil olduğumu bilmiyor
Hepsi senin
I see her heart break, ooh
Still she’s keeping face
Leave it to me, ’cause, babe
Kalbinin kırılışını görebiliyorum,ooh
Hala umursamamış gibi yapıyor
Bana bırak bu işi,çünkü bebeğim
Oh she don’t know what you did when ya come back home
Oh she don’t know what you’re doin’ now all night long
Oh she don’t know all the photos you’ve (got) in your phone
But she knows (she knows, she knows)
She’d rather smile and pretend with ya than let go
Oh she don’t know what you’re doin’ now all night long
Oh she don’t know all the photos you’ve (got) in your phone
But she knows (she knows, she knows)
Ah eve döndüğünde ne yaptığını o bilmiyor
Ah şuan bütün gece boyunca ne yaptığını bilmiyor
Ah telefonundaki fotoğrafları bilmiyor
Ama biliyor (biliyor,biliyor)
O gülümseyip rol yapmayı tercih eder seni bırakmaktansa
Ah şuan bütün gece boyunca ne yaptığını bilmiyor
Ah telefonundaki fotoğrafları bilmiyor
Ama biliyor (biliyor,biliyor)
Don’t even bother with your lies
Won’t let you see her when she cries
Go on unhappy in the night
Yalanlarından rahatsız bile olmuyor
Ağladığında onu göremeyeceksin
Geceleri mutsuz olmaya devam ediyor
Oh she don’t know what you did when ya come back home
Oh she don’t know what you’re doin’ now all night long
Oh she don’t know all the photos you’ve (got) in your phone
But she knows (she knows, she knows)
She’d rather smile and pretend with ya than let go
Oh she don’t know what you’re doin’ now all night long
Oh she don’t know all the photos you’ve (got) in your phone
But she knows (she knows, she knows)
Ah eve döndüğünde ne yaptığını o bilmiyor
Ah şuan bütün gece boyunca ne yaptığını bilmiyor
Ah telefonundaki fotoğrafları bilmiyor
Ama biliyor (biliyor,biliyor)
O gülümseyip rol yapmayı tercih eder seni bırakmaktansa
Ah şuan bütün gece boyunca ne yaptığını bilmiyor
Ah telefonundaki fotoğrafları bilmiyor
Ama biliyor (biliyor,biliyor)





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.