TWICE – Do It Again (Türkçe Çeviri + Okunuş)
You ready girls
DJ drop it aw
Hazır mısınız kızlar?
DJ… Kes şunu, aw!
jigeum hokshi naege jotago malhaenni
geuge jinjjani geuge jinjjani
wae ireoke oraettongan
mangseorin geoni mangseorin geoni Oh
Sadece benden hoşlandığını mı söyledin?
Bu doğru mu? Bu gerçek mi?
Neden bunu uzun süredir sakladın?
Neden? Oh!
orae gidaryeosseo gyesok aetaeumyeonseo
jomman deo neujeosseumyeon nal notcheosseo
jigeumirado yonggireul naeseo dahaengiya
eoseo iri waseo
Uzun süredir bekledim, ikide bir endişeleniyorum
Sadece biraz sonra, beni özlemeliydin
Şimdi cesaretini toplamana memnunum
Bu yüzden buraya gel ve…
banggeum han mal dashi haejweo
tto deutgo shipeo
neomuna gidaryeotteon geu mal
ja eoseo waseo dashi haejweo
tto haejweo deo haejweo
tto haejweo deo haejweo
kkumman gata neomu joa Baby
Sadece ne söylediysen, bir daha söyle
Bir daha duymak istiyorum
Uzun süredir bu sözcükleri bekledim
Buraya gel ve bunu bir daha yap
Bir daha yap, daha çok söyle
Bir daha yap, daha çok söyle
Bu bir rüya gibi, bunu sevdim bebeğim
banggeum han mal dashi haejweo
eoseo waseo dashi haejweo
Sadece ne söylediysen, bir daha söyle
Buraya gel ve bunu bir daha yap
amuri neol bomyeo nunchireul jweodo
wae molla wae molla
ni juwireul gyesok seoseongineunde
wae an wa Yeah
Sana ne kadar sinyal görmeye çalıştığımın bir önemi yok
Neden almıyorsun?
Seni beklemeye devam ediyorum
Ama neden gelmiyorsun?
orae gidaryeosseo gyesok aetaeumyeonseo
jomman deo neujeosseumyeon nal notcheosseo
jigeumirado yonggireul naeseo dahaengiya
eoseo iri waseo
Uzun süredir bekledim, ikide bir endişeleniyorum
Sadece biraz sonra, beni özlemeliydin
Şimdi cesaretini toplamana memnunum
Bu yüzden buraya gel ve…
banggeum han mal dashi haejweo
tto deutgo shipeo
neomuna gidaryeotteon geu mal
ja eoseo waseo dashi haejweo
tto haejweo deo haejweo
tto haejweo deo haejweo
kkumman gata neomu joa Baby
Sadece ne söylediysen, bir daha söyle
Bir daha duymak istiyorum
Uzun süredir bu sözcükleri bekledim
Buraya gel ve bunu bir daha yap
Bir daha yap, daha çok söyle
Bir daha yap, daha çok söyle
Bu bir rüya gibi, bunu sevdim bebeğim
banggeum han mal dashi haejweo
eoseo waseo dashi haejweo
Sadece ne söylediysen, bir daha söyle
Buraya gel ve bunu bir daha yap
taegyeoni oppa malcheoreom
nae gwie kaendi How sweet
neomu daraseo kkeutto eopshi
weonhago isseo aigachi
gyesok neoege gwireul gattadae
jinjjanyago mureuni mattane
kkumi hyeonshiri dwen narirane
nae maeum sogeun nalli nanne
Taecyeon’un dediği gibi
Sen benim kulağıma hitap eden birisin, ne tatlı
Çok tatlı, özellikle bunu istiyorum
Bir çocuk gibi
Kulağına doğru eğiliyorum
Ve bunun doğruluğunu soruyorum, sen ise “evet” diyorsun
Bugün hayallerim gerçek olmalı
Kalbim çıldırıyor
gyesok deureodo deureodo tto joa
hanguk mallodo yeongeorodo joa
Do you love me?
Baby you know I feel the same way
geureoni mameul ttak noa
huhwehaji aneulgeol nal goreun geol
jigeumbuteo naye maeryeogi neol
michige hal geol jeolttaero geojeol
hal su eomneun Lady
I’m a dream girl
Kaç sefer duyduğumun bir önemi yok, bunu sevdim
Korece veyahut İngilizce
Beni seviyor musun?
Bebeğim, aynı şekilde hissettiğimi biliyorsun
Şu an rahatlamış hissedebiliyorum
Pişman olmayacaksın
Beni seçiyorsun
Şu andan itibaren cazibem seni çılgına çevirecek
Geri çeviremeyeceğin bir kadınım
Ben hayallerin kızıyım
banggeum han mal banggeum han mal
dashi haejweo
banggeum han mal banggeum han mal
dashi dashi dashi haejweo
Sadece ne söylediysen, sadece ne söylediysen
Bir daha söyle
Sadece ne söylediysen, sadece ne söylediysen
Bir daha-bir daha-bir daha söyle
tto deutgo shipeo
neomuna gidaryeotteon geu mal
ja eoseo waseo dashi haejweo
tto haejweo deo haejweo
tto haejweo deo haejweo
kkumman gata dashi dashi haejweo
Bir daha duymak istiyorum
Uzun süredir bu sözcükleri bekledim
Buraya gel ve bunu bir daha yap
Bir daha yap, daha çok söyle
Bir daha yap, daha çok söyle
Bu bir rüya gibi, bir daha-bir daha yap bunu
banggeum han mal dashi haejweo
eoseo waseo dashi haejweo
Sadece ne söylediysen, bir daha söyle
Buraya gel ve bunu bir daha yap
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.