TWICE – Like OOH-AHH (Türkçe Çeviri + Okunuş)
Modu nareul gajigo maeil gaman an dujyo
Naega neomu yeppeujyo
Na ttaemune da himdeuljyo
Eodil geotgo isseodo ppalgan badagingeojyo
Red carpet gateun gibun
Modu nal chyeoda bojyo
Eotteon sarameun eomeonimi nugunyago
Sinseonhage mal georeodo
Amu neukkimi an deuljyo oh
Hajiman nado nugunga hago sarange
Ppajyeobogo sipeo Baby
Jal deureoyo nae Boy
İnsanlar beni bir dakikalığına yalnız bırakamıyorlar
Çok güzelim
Herkesi âşık ediyorum
Nereye gittiğimin önemi yok, yerler kırmızı
Bir kırmızı halıda yürüyormuşum gibi
Herkes bana bakıyor
Bazıları “Annen kim?” diyor
Canlı bir yaklaşım alıyorlar
Ama ben bir şey hissetmiyorum
Ama birine âşık olmak istiyorum
Âşık olmak istiyorum bebeğim
Dinle beni oğlum
Dan hanbeondo neukkyeobon jeok
Eomneun geol alge haejuneun
(Saram gidarigo ineun geol)
Eolmaga dwaedo gidarigo sipeo
I just wanna fall in love
Daha önce hiç hissetmediğim bir şey
Hissettirebilecek birini bekliyorum
(İşte beklediğim kişi bu)
Bekleyeceğim, ne kadar süreceğinin bir önemi yok
Sadece âşık olmak istiyorum
Eotteohke naega umjigil su eopge
Nal Ooh Ahh Ooh Ahh hage mandeureojwo
Gajja gajja jinsim eomneun gajja
Jal ga jal ga Huh (OOH-AHHhage)
Eotteohke ije deo halmari eopge
Nal Ooh Ahh Ooh Ahh hage mandeureojwo
Bla La La La malmanhaji malgo
Neukkyeojige Huh (OOH-AHHhage)
Ne yapalım, beni kımıldat
Beni “Ooh Ahh Ooh Ahh” gibi yap
Sahtekar, sahtekar, boş kalpli sahtekar
Güle güle, iyi kurtuluş, huh (OOH-AHH gibi)
Ne yapalım, bana sözcüklerle tarif edilemeyen bir şey yap
Beni “Ooh Ahh Ooh Ahh” gibi yap
Bla La La La, konuşmayı kes, yapmaya başla
Bana hissettir, huh (OOH-AHH gibi)
Nal bwa geobwa tto du beon bwa
Hanbeon jinachigo deungeul dollyeo chyeodabwa (TWICE)
Eodil gadeorado hangsang min nat
Hajiman naega jeil bitna
Najeun sinbal sineodo gachineun High
Bana bak ve tekrardan gör beni
Bir sefer yandan geç ve geri bak (TWICE)
Nereye gidersem gideyim, makyajsız gidiyorum
Ve hâlâ çok parlıyorum
Düz ayakkabılar yüceliğimin değerini gizleyemez
Meorissogen neul younghwa sok gateun La La La
Jangmyeondeuri jinagane
Saenggakmanhaedo tteolline yeah
Ijeneun nado nugunga hago sarange
Ppajyeo bogo sipeo Baby
Jal deureoyo nae Boy
Film gibi sahneler kafamın içinden geçiyor, la la la
Sadece bunu düşünüyorum
Beni heyecanlandırıyor, evet
Şimdi birisini sevmek istiyorum
Âşık olmak istiyorum bebeğim
Dinle beni oğlum
Dan hanbeondo neukkyeobon jeok
Eomneun geol alge haejuneun
(Saram gidarigo ineun geol)
Eolmaga dwaedo gidarigo sipeo
I just wanna fall in love
Daha önce hiç hissetmediğim bir şey
Hissettirebilecek birini bekliyorum
(İşte beklediğim kişi bu)
Bekleyeceğim, ne kadar süreceğinin bir önemi yok
Sadece âşık olmak istiyorum
Eotteohke naega umjigil su eopge
Nal Ooh Ahh Ooh Ahh hage mandeureojwo
Gajja gajja jinsim eomneun gajja
Jal ga jal ga Huh (OOH-AHHhage)
Eotteohke ije deo halmari eopge
Nal Ooh Ahh Ooh Ahh hage mandeureojwo
Bla La La La malmanhaji malgo
Neukkyeojige Huh (OOH-AHHhage)
Ne yapalım, beni kımıldat
Beni “Ooh Ahh Ooh Ahh” gibi yap
Sahtekar, sahtekar, boş kalpli sahtekar
Güle güle, iyi kurtuluş, huh (OOH-AHH gibi)
Ne yapalım, bana sözcüklerle tarif edilemeyen bir şey yap
Beni “Ooh Ahh Ooh Ahh” gibi yap
Bla La La La, konuşmayı kes, yapmaya başla
Bana hissettir, huh (OOH-AHH gibi)
Amuhago manna sijakhagi sirheo
Swipji anheun yeoja geuge naingeol
Yalnızca herhangi biriyle başlamak istemiyorum
Kolayca vazgeçen bir kız değilim
Let me see how you gon treat me
I ain’t no easy
Better think about it TWICE
Let me see how you gon treat me
I ain’t no easy
Better think about it TWICE
Bana nasıl davranacağını görmeme izin ver
Ben kolay değilimdir
Bunu daha iyi düşün (TWICE)
Bana nasıl davranacağını görmeme izin ver
Ben kolay değilimdir
Bunu daha iyi düşün (TWICE)
Eotteohke naega umjigil su eopge
Nal Ooh Ahh Ooh Ahh hage mandeureojwo
Gajja gajja jinsim eomneun gajja
Jal ga jal ga Huh (OOH-AHHhage)
Eotteohke ije deo halmari eopge
Nal Ooh Ahh Ooh Ahh hage mandeureojwo
Bla La La La malmanhaji malgo
Neukkyeojige Huh (OOH-AHHhage)
Ne yapalım, beni kımıldat
Beni “Ooh Ahh Ooh Ahh” gibi yap
Sahtekar, sahtekar, boş kalpli sahtekar
Güle güle, iyi kurtuluş, huh (OOH-AHH gibi)
Ne yapalım, bana sözcüklerle tarif edilemeyen bir şey yap
Beni “Ooh Ahh Ooh Ahh” gibi yap
Bla La La La, konuşmayı kes, yapmaya başla
Bana hissettir, huh (OOH-AHH gibi)
OOH-AHHhage
OOH-AHH Gibi




What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.