Agust D – 140503 At Dawn (Okunuş + Türkçe Çeviri)
sesanggwaui danjeol jibeul tteonan huen gamjeong
somohaneun ge silheojin yeolahopsal naui gwanjeom
eseo bwasseul ttae yeonseupsaeng
saenghwareun geoui manjeom
deokbune saenggin daeingipijeung
ingangwangyeneun ppangjeom
hangsang junbi haenohji du gaeui gamyeon
bangeojeogin moseup dwi bon
moseubeul sumgyeo gamyeo
cheoljeohi nareul sumgyeo
joeini doen deut manyang
gamok gatdeon sukso bakkeul dan
han baljjakdo motnagatne
Dünyayla ilişkimi kestim evden ayrıldıktan sonra 19 yaşında Duygularım tüketmek istemiyordum Benim bakış açıma göre Stajyerlik hayatım 100 üzerinden 100’dü Ama sosyofobim gelişti ve insanlarla ilişkilerim sıfır Her zaman iki maske hazırlarım Gerçek benliğimi saklarım Savunmacı görüntümün arkasına Kendimi saklarım Bir suçlu gibi Yurttan dışarı adım atamıyordum Hapishane gibiydi
meoreojyeo gane
juwiui chingu gajok geuge mwodeunji gane
meomulji mothago nae gyeoteul seuchyeo jinaga
ingangwangyeran gwanyeoge hwasareun ajik bitnaga
Bağlarım koparak Arkadaşlarım, ailem ve çevremdeki herkesle Hiçbiri yanımda kalamıyor ve beni bıraktı gidiyorlar Ve “insan ilişkileri” yazan hedefi hala kaçırıyor okum
oeropji anheun cheok goeropji anheun cheok
gwaenhi gwaenchanheun cheok
gwaensiri yeolsimhi ganghan cheok
hamyeo nae ape noha beorin byeok deureoojima
nan i neolpeun badaui seom nal beorijima
Yalnız değilmiş gibi , canım yanmıyormuş gibi davranıyorum Anlamsızca iyiymiş gibi davranıyorum Anlamsızca güçlüymüş gibi davranıyorum Kendi önüme inşaa ettiğim duvara tırmanmayacağım Bu koca okyanustaki bir adayım, beni terk etme
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.