weolhwasumokgeumtoil nan eodijjeume isseulkka
haruharu jinaganeun geol jabeul su itdamyeon
eonjekkaji igoseseo honja namaisseulkka
tto harureul bonaego jami deureo beoryeo

Pazartesi, salı, çarşamba, perşembe, cuma, cumartesi, pazar
Neredeyim ben? Günden güne, keşke onu tutabilsem
Ne zamana kadar burda yalnız bırakılacağım?
Başka bir gün geçer ve ben uykuya dalarım

haru jongil geoul ape seoseo
maeil gateun pyojeonggwa
maeil gateun moksoriro
haru jongil noraehaesseo
rararara rararara

Tüm gün aynanın önünde durdum
Aynı yüzle 
Aynı sesle 
Bütün gün şarkı söyledim
Lalala lalala 

nuneul tteobwado
yeojeoni buri kkeojin bang
irweojil su isseulkka jeomjeom far away

Gözlerimi açıyorum
Ama odamdaki ışıklar hala kapalı
Gerçek olacak mı? Uzakta

modu tteonago
teong bin gose na hollo
amugeotto moreun chae
nan tto ireoke

Herkes gitti
Bu boş odada yalnızım 
Hiçbir şey bilmeden
Yine ben

weolhwasumokgeumtoil nan eodijjeume isseulkka
haruharu jinaganeun geol jabeul su itdamyeon
eonjekkaji igoseseo honja namaisseulkka
tto harureul bonaego jami deureo beoryeo

Pazartesi, salı, çarşamba, perşembe, cuma, cumartesi, pazar
Neredeyim ben? Günden güne, keşke onu tutabilsem
Ne zamana kadar burda yalnız bırakılacağım?
Başka bir gün geçer ve ben uykuya dalarım

bogo shipeun eolguldeul
nawa gateun mamikka
geudaero isseojundamyeon
geugeon yokshimin geokka

Özlediğim yüzler
Onlar da aynı şekilde mi hissediyorlar? 
Umarım aynılardır
Bu aç gözlülük mü?

jigeumdo naye
mueongal hyanghae
dallyeogandamyeon
jeongmal weonhaetdeoramyeon

Eğer ben 
Bir yere doğru 
Eğer koşuyorsam
Eğer gerçekten isteseydim

sumaneun jeo byeol junge
hanaman pumeul su itdamyeon
geugeot ttohan yokshimin geokka
jeogi banjagineun geoscheoreom

Sayısız yıldızdan 
Keşke bir tane tutabilseydim 
Bu da başka bir aç gözlülük mü?
Şuradaki gibi, şurada parıldayan

nuneul tteobwado
yeojeoni buri kkeojin bang
irweojil su isseulkka jeomjeom far away

Gözlerimi açıyorum
Ama odamdaki ışıklar hala kapalı
Gerçek olacak mı? Uzakta

geueukhan jeo dal wie
nuneul majuhagoseo
naege soneul naemireo
oerobji aneun bameul

Ayın tepesinde 
Hadi gözlerimizi kitleyelim 
Elini bana doğru uzat 
Bu yalnız olmayan gecede 

weolhwasumokgeumtoil nan eodijjeume isseulkka
haruharu jinaganeun geol jabeul su itdamyeon
eonjekkaji igoseseo honja namaisseulkka
tto harureul bonaego jami deureo beoryeo

Pazartesi, salı, çarşamba, perşembe, cuma, cumartesi, pazar
Neredeyim ben? Günden güne, keşke onu tutabilsem
Ne zamana kadar burda yalnız bırakılacağım?
Başka bir gün geçer ve ben uykuya dalarım