TWICE – Like A Fool (Türkçe Çeviri + Kolay Okunuş)
janjanhaesseotteon nae mam soge
doreul deonjeotteon neon amado
Maybe don’t know
Tell me naege geonnetteon maldeul
geujeo jangnanieonneunji Oh
Bir taş fırlatmıştın
Sessiz kalbime
Belki de bilmiyorsun
Söyle bana, belki de önceden söylediğin şey
Sadece bir şakaydı, oh
eosaekaji anke na malhago shipeunde
geureoke jal andwae doraseo huhwehae
babocheoreom (babocheoreom)
nae mam sogen eonjena neoinde
geujeo chojohage gidarigo isseo Yeah
na babocheoreom
Sana söylemek istiyorum, kulağa garip gelmeden
Ama iyi bir şekilde sonuçlanmayacak, geçmişe bakacağım ve buna pişman olacağım
Bir aptal gibi
Her zaman kalbimdesin
Ama sabırsızlıkla bekliyorum, evet
Bir aptal gibiyim
Boy I’m your fool
Boy I’m your fool
Oğlum, ben senin aptalınım
Oğlum, ben senin aptalınım
cheoreomneun saenggagiljido
geunyang chakkagiljido
huhwehaljido mollado
Boy you’re my first love
(Oh don’t you play with my head)
geureoke utji jom ma
jigeum nan jinjihanikka
Çocuksu bir düşünce olabilir
Yalnızca bir illüzyon olabilir
Buna pişman olabilirim
Ama oğlum, sen benim ilk aşkımsın
(Oh, aklımla oynama)
Hey, böyle gülme
Çünkü ben ciddiyim
eotteoke haeya nal arajugenni
I wanna wanna say it
Ne yapmalıyım? Bilmeme müsaade edecek misin?
Söylemek istiyorum, istiyorum
eosaekaji anke na malhago shipeunde
geureoke jal andwae doraseo huhwehae
babocheoreom (babocheoreom)
nae mam sogen eonjena neoinde
geujeo chojoage gidarigo isseo Yeah
na babocheoreom
Sana söylemek istiyorum, kulağa garip gelmeden
Ama iyi bir şekilde sonuçlanmayacak, geçmişe bakacağım ve buna pişman olacağım
Bir aptal gibi
Her zaman kalbimdesin
Ama sabırsızlıkla bekliyorum, evet
Bir aptal gibiyim
bunmyeonghaejeo oneun My feelings
salmyeoshi neoege Closer closer closer yeah
dagaga jeonhago shipdeon mal
I’m in love with you (Tell me you too)
Duygularım daha berrak oluyor
Nazikçe daha da, daha da, daha da sana yaklaşıyorum, evet
Sana yaklaşmak ve söylemek istiyorum
Sana âşığım (Senin de bana olduğunu söyle)
eosaekaji anke na malhago shipeunde
geureoke jal andwae doraseo huhwehae
babocheoreom
nae mam sogen eonjena neoinde
geujeo chojohage gidarigo isseo Yeah
na babocheoreom
Sana söylemek istiyorum, kulağa garip gelmeden
Ama iyi bir şekilde sonuçlanmayacak, geçmişe bakacağım ve buna pişman olacağım
Bir aptal gibi
Her zaman kalbimdesin
Ama sabırsızlıkla bekliyorum, evet
Bir aptal gibiyim
sangcheobatji anke na mangseorigiman hae
yonggi naeryeo haedo geureoke jal andwae
Like I’m a fool
nae mam sogen neo hana ppuningeol
malhaji motaedo boyeojugo shipeo nege
Boy I am your fool
Tereddüt ediyorum, bu yüzden incinmeyeceğim
Cesaretimi hazırlamaya çalışsam bile, iyi bir şekilde sonuçlanmayacak
Bir aptalmışım gibi
Her zaman kalbimde biriciksin
Sana söyleyemiyorum, ama göstermek istiyorum
Oğlum, ben senin aptalınım




What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.