TWICE – Love Foolish (Türkçe Çeviri + Kolay Okunuş)
maeil maeil ne ireumeul bulleosseo
cheon beonjeum cheonman beonjeum
Her gün adını andım
Binlerce kez, on milyonlarca kez
neoye gwie daki jeone Cut and rewind
Why can’t you be mine yeah
Ooh nareul bingbing dolge mandeun geon
It’s you
Just round and round and round and
Around you
maeil banbokdoeneun Midnight promise
I don’t know what to do
Kulağına ulaşmadan önce durdum ve geri saydım
Neden benim olamıyorsun?
Ooh, bana ağ ören
Sensin
Sadece senin etrafında, etrafında, etrafında…
Her gün gece yarısı sözü tekrarladım
Ne yaptığımı bilmiyorum
Crazy love
I love you, love you, hate, foolish
Crazy love
I love you
Make me feel so high
Çılgın aşkım
Seni seviyorum, seni seviyorum, nefret ediyorum, aptal
Çılgın aşkım
Seni seviyorum
Beni çok yüce hissettiriyorsun
Love
I love you, love you, hate, foolish
Crazy love
I hate you
Make me so bad
isanghae nege ppajyeodeulsurok
mianhae neoreul miweohage dwae
nado nal moreugesseo seolmyeongi andwae
gathyeosseo i nasseon gamjeong sok miroe
Aşkım
Seni seviyorum, seni seviyorum, nefret ediyorum, aptal
Çılgın aşkım
Senden nefret ediyorum
Beni çok kötü yapıyorsun
Sana daha fazla düşmem garip,
Üzgünüm. Senden fazlasıyla nefret ediyorum
Ne olduğunu bilmiyorum, açıklayamıyorum
Güçlü duyguların labirentinde sıkıştım
Umm
eogimeopshi kkeullyeodeureo Yes me
Umm umm
I want to give you permission, That’s me
naega mani ani
neoreul mani ani
Umm
Evet, her zaman ağırdan alan biriyim, evet ben
Umm, umm
Sana izin vermek istiyorum, işte ben
Çok biliyor muyum?
Seni çok tanıyor muyum?
malhaji aneullae For myself
halsurok haeroweo Toxic love
You nega gippeul ttae nan seulpeojyeo
It’s so ironic ronic ronic
Yeah it’s true
yeokshi dalkomhan geon wiheomhaesseo
I know, I was a fool
Kendim için söylememeyi tercih ederim
Yaptığından ziyade, zararlılıktan ziyade bu zehirli bir aşk
Sen, sen mutluyken, ben üzgünüm
Bu çok ironik, ironik, ironik
Evet, bu doğru
Sonda tatlı olanlar tehlikeliydi
Biliyorum bir aptaldım
isanghae nege ppajyeodeulsurok
mianhae neoreul miweohage dwae
nado nal moreugesseo seolmyeongi andwae
gathyeosseo i nasseon gamjeong sok miroe
Sana daha fazla düşmem garip,
Üzgünüm. Senden fazlasıyla nefret ediyorum
Ne olduğunu bilmiyorum, açıklayamıyorum
Güçlü duyguların labirentinde sıkıştım
nuneul gamgoseo
neol geurigiman haedo I’m excited
My foolish heart ooh yeah
I love you, love you, hate, foolish
Gözleri kapalı olmasına rağmen
Sadece seni çiziyor, heyecanlıyım
Aptal kalbim, ooh evet
Seni seviyorum, seni seviyorum, nefret ediyorum, aptal
isanghae nege ppajyeodeulsurok
mianhae neoreul miweohage dwae
nado nal moreugesseo seolmyeongi andwae
gathyeosseo i nasseon gamjeong sok miroe
Sana daha fazla düşmem garip,
Üzgünüm. Senden fazlasıyla nefret ediyorum
Ne olduğunu bilmiyorum, açıklayamıyorum
Güçlü duyguların labirentinde sıkıştım
Love
I love you, love you, hate, foolish
Crazy Love
I love you
Love
I love you, love you, hate, foolish
Crazy Love
I hate you
Aşkım
Seni seviyorum, seni seviyorum, nefret ediyorum, aptal
Çılgın aşkım
Seni seviyorum
Aşkım
Seni seviyorum, seni seviyorum, nefret ediyorum, aptal
Çılgın aşkım
Senden nefret ediyorum




What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.