Yerin Baek – Dear My Blue (Türkçe Çeviri)
You know what I see,
I see everyday,
The face I love so much
With smiles and a laugh
Ne görüyorum biliyorsun,
Her gün görüyorum,
Çok sevdiğim yüzü
Gülücükler ve kahkahayla
Sometimes you seem so sad, darling
But I see you’re dreaming of something
And I dreamed of you
Bazen çok üzgün görünüyorsun, sevgilim
Ama görüyorum senin bir şeyler hayal ettiğini
Ve ben de seni hayal ediyorum
We needed each other
More than a sleep or eat
We think about the same thing all day
That’s what we call love…
Birbirimize ihtiyacımız vardı
Uykudan ya da yemekten daha fazla
Tüm gün aynı şeyi düşünüyoruz
Aşk dediğimiz şey bu...
You know what I see,
I see everyday,
Your eyes I love so much
Filled with hopes and me
Ne görüyorum biliyorsun,
Her gün görüyorum,
Çok sevdiğim gözlerini
Umut ve benimle dolu
Sometimes you seem so happy
That’s because of me
Please, say so
That you dreamed of me
Bazen çok mutlu görünüyorsun
Benim yüzümden
Lütfen, söyle
Beni hayal ettiğini
We needed each other
More than a sleep or eat
We think about the same thing all day
That’s what we call love…
Birbirimize ihtiyacımız vardı
Uykudan ya da yemekten daha fazla
Tüm gün aynı şeyi düşünüyoruz
Aşk dediğimiz şey bu...
You know what I see…
I see everyday…
Ne görüyorum biliyorsun...
Her gün görüyorum...




What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.